1
00:00:02,003 --> 00:00:03,963
(heshtje)

2
00:00:30,823 --> 00:00:33,618
(muzikë triumfuese)

3
00:00:51,135 --> 00:00:54,013
(muzikë energjike)

4
00:01:07,819 --> 00:01:10,655
(turma duke biseduar)

5
00:01:35,221 --> 00:01:38,349
- Më falni
flisni ndonjë anglisht?

6
00:01:40,476 --> 00:01:42,353
A flisni anglisht, dikush?

7
00:01:42,478 --> 00:01:43,313
Enghsh?

8
00:01:43,438 --> 00:01:45,106
<i>- Se habla inglés.</i>

9
00:01:45,231 --> 00:01:46,899
- A flisni anglisht?

10
00:01:47,025 --> 00:01:48,818
- Si, (qesh) po!

11
00:01:48,943 --> 00:01:49,819
- Po, po!

12
00:01:51,821 --> 00:01:53,615
Unë mendoj se kam humbur.

13
00:01:54,949 --> 00:01:58,911
Unë uh, i humba miqtë e mi
tre, um, tre um,

14
00:01:59,037 --> 00:02:00,913
djem që duken disi
unë, por nuk më pëlqen vërtet

15
00:02:01,039 --> 00:02:02,749
por ata janë amerikanë.

16
00:02:02,874 --> 00:02:04,834
- Ah amerikanos.
- Si amerikanos.

17
00:02:04,959 --> 00:02:05,918
(chuckhng)

18
00:02:06,044 --> 00:02:07,003
Po?

19
00:02:07,086 --> 00:02:08,087
- PO.

20
00:02:08,087 --> 00:02:08,796
- Oh!
- Kam parë shumë

21
00:02:08,921 --> 00:02:10,715
prej tyre, kudo!

22
00:02:10,840 --> 00:02:12,925
(chuckhng)

23
00:02:13,051 --> 00:02:16,137
- Kjo është uh, kjo është uh
thjesht nuk do të ndihmojë.

24
00:02:16,262 --> 00:02:17,096
Oh, oh djalë.

25
00:02:20,683 --> 00:02:22,644
Oh, duhet t'i gjej.

26
00:02:25,063 --> 00:02:25,730
me duhet...

27
00:02:26,939 --> 00:02:28,441
- Ata janë diku përreth.

28
00:02:28,566 --> 00:02:29,984
(duke qeshur)

29
00:02:30,109 --> 00:02:32,737
- Po, ata janë
rreth diku.

30
00:02:32,862 --> 00:02:33,821
Kjo është e shkëlqyer.

31
00:02:33,946 --> 00:02:36,866
(tone shqetësuese)

32
00:02:36,991 --> 00:02:38,034
O djalë.

33
00:02:39,702 --> 00:02:40,953
Oh përshëndetje.

34
00:02:41,079 --> 00:02:44,123
(flet në gjuhë të huaj)

35
00:02:44,123 --> 00:02:47,251
<i>Li7i ?;V1</i>

36
00:02:47,377 --> 00:02:49,671
(flet në gjuhë të huaj)

37
00:02:49,796 --> 00:02:50,755
(flet në gjuhë të huaj)

38
00:02:50,880 --> 00:02:53,383
Hej hej hej,
ku po shkon

39
00:02:53,508 --> 00:02:56,219
(të flasë gjuhë të huaj)

40
00:02:56,344 --> 00:02:57,553
Mirë, do të shkoj.

41
00:02:59,305 --> 00:03:00,139
- Hej!

42
00:03:01,599 --> 00:03:02,308
- Hej-

43
00:03:04,394 --> 00:03:05,853
- Ajo është një vajzë loco.

44
00:03:05,978 --> 00:03:07,146
- Kjo është në rregull.

45
00:03:07,146 --> 00:03:10,983
<i>G: T; g»</i> ¢ <i> '7 p4 </i>

46
00:03:11,109 --> 00:03:14,946
Por, nëse po kërkoni
për diçka të pazakontë,

47
00:03:16,114 --> 00:03:18,866
Unë mund të bëj shumë më mirë se kaq.

48
00:03:18,991 --> 00:03:20,159
(chuckhng)

49
00:03:20,284 --> 00:03:22,787
- Jo jo jo, duhet, unë
duhet të gjej miqtë e mi.

50
00:03:22,912 --> 00:03:25,915
- Unë mendoj se ju
duhet të vijë me mua.

51
00:03:26,040 --> 00:03:27,083
Ejani.

52
00:03:29,168 --> 00:03:31,170
Ne do të gjejmë miqtë tuaj.

53
00:03:32,964 --> 00:03:35,800
- Hej a flet anglisht?

54
00:03:35,925 --> 00:03:36,884
Nr.

55
00:03:37,009 --> 00:03:37,844
- Vamos!
- Do të më ndihmosh

56
00:03:37,969 --> 00:03:39,679
gjeni miqtë e mi?

57
00:03:39,804 --> 00:03:41,514
- Vamos.
- Mirë, vamos.

58
00:03:43,182 --> 00:03:44,892
Një fjalë tjetër nuk e kam
e di se çfarë do të thotë.

59
00:03:45,017 --> 00:03:46,185
(flet në gjuhë të huaj)

60
00:03:46,185 --> 00:03:47,770
<i>~. 'i; 'v:»~ Wt'</i>

61
00:03:51,065 --> 00:03:51,733
Ah, oh.

62
00:03:55,194 --> 00:03:57,238
(flet në të huaj
gjuha) (qesh)

63
00:03:57,363 --> 00:03:58,197
e kuptoj.

64
00:03:59,323 --> 00:04:02,034
Ju jeni një fallxhore, apo jo?

65
00:04:02,952 --> 00:04:04,203
(chuckhng)

66
00:04:04,245 --> 00:04:06,289
LL; ;: ? ;: <i>I</i> 'P;
1;: 1 T: 'ne

67
00:04:06,414 --> 00:04:08,207
Më duhet të gjej miqtë e mi.

68
00:04:08,207 --> 00:04:09,834
(@h@@kMng)

69
00:04:09,959 --> 00:04:12,628
- Oh mos dyshoni
e mbinatyrshme miku im.

70
00:04:12,754 --> 00:04:15,047
- Jo, vërtet jo
besoni në ato gjëra, kështu që ...

71
00:04:15,173 --> 00:04:18,676
- Është balta e të vdekurve,
(të flasë gjuhë të huaj).

72
00:04:18,801 --> 00:04:21,763
Koha për të lënë mënjanë
boten qe ti njeh.

73
00:04:21,888 --> 00:04:25,308
Nuk është e nevojshme të
besoni, thjesht është.

74
00:04:25,433 --> 00:04:26,225
- Uh hm.

75
00:04:27,643 --> 00:04:29,353
- Mendoje si
argëtim nëse ju pëlqen.

76
00:04:29,479 --> 00:04:31,230
- Mirë, le ta bëjmë këtë.

77
00:04:32,899 --> 00:04:36,944
- Tani, në mënyrë që ne të
kërkoni në më të thellat

78
00:04:37,069 --> 00:04:41,073
pjesë e universit,
ne duhet të qetësojmë mendjet tona.

79
00:04:41,991 --> 00:04:43,284
Pra pini!

80
00:04:43,409 --> 00:04:44,243
Pije.

81
00:04:47,205 --> 00:04:48,247
Ah!

82
00:04:48,372 --> 00:04:50,333
- Vetëm një pije dhe pastaj
shkojmë të gjejmë miqtë e mi.

83
00:04:50,458 --> 00:04:52,585
- [Fallxhorja] Pije.

84
00:04:54,879 --> 00:04:55,588
- Oh.

85
00:04:56,672 --> 00:04:58,883
(duke bërtitur)

86
00:04:59,842 --> 00:05:01,928
(grimat)

87
00:05:02,053 --> 00:05:03,930
(rënkim)

88
00:05:04,055 --> 00:05:05,973
(duke bërtitur)

89
00:05:09,143 --> 00:05:11,062
(duke bërtitur)

90
00:05:26,285 --> 00:05:27,286
- Ah, po, po.

91
00:05:31,249 --> 00:05:35,294
(flet në gjuhë të huaj)
(muzikë e keqe)

92
00:05:51,143 --> 00:05:53,396
(duke bërtitur)

93
00:05:58,568 --> 00:06:01,070
(muzikë e qetë)

94
00:06:54,832 --> 00:06:57,293
(muzikë e tensionuar)

95
00:07:39,418 --> 00:07:42,254
(muzikë ogurzezë)

96
00:08:17,206 --> 00:08:19,750
- Përshëndetje, përshëndetje,
zgjohu, zgjohu!

97
00:08:25,464 --> 00:08:26,173
O Zot!

98
00:08:30,219 --> 00:08:30,886
Zgjohu!

99
00:08:32,471 --> 00:08:33,180
Dreqin!

100
00:08:40,479 --> 00:08:43,232
(muzikë e përgjuar)

101
00:09:15,264 --> 00:09:16,390
- Allison çfarë janë
po bën këtu?

102
00:09:16,515 --> 00:09:18,392
Ndërrimi juaj ishte
mbi dy orë më parë.

103
00:09:18,517 --> 00:09:20,853
- [Allison] Uh, me mend
ora ime ndaloi.

104
00:09:20,978 --> 00:09:22,188
- Sigurisht.

105
00:09:22,313 --> 00:09:23,189
(Allison duke qeshur)
Ti e njeh atë vajzën atje

106
00:09:23,314 --> 00:09:24,356
ka kërkuar për ju.

107
00:09:24,482 --> 00:09:25,483
- Oh ajo ka?

108
00:09:25,524 --> 00:09:26,650
Unë do të shkoj dhe do ta kontrolloj atë.

109
00:09:26,776 --> 00:09:27,985
- Duket si një vajzë e mrekullueshme.

110
00:09:28,110 --> 00:09:29,528
- [Allison] Ajo është.

111
00:09:29,528 --> 00:09:30,654
- Ti e bleve atë
biçikleta që ishte aty

112
00:09:30,780 --> 00:09:33,032
argjila tjetër, apo jo?

113
00:09:34,325 --> 00:09:36,535
- Ajo ka qenë brenda
ER për tre argjila.

114
00:09:36,535 --> 00:09:38,537
As prindi i saj nuk mundet
të përballojë ta pranojë atë,

115
00:09:38,537 --> 00:09:40,414
'i; V. ''i; V. y;
<i>, w</i> ,1 <i>_</i> I; <i>_</i> ,1 Unë '1._ <i></i>

116
00:09:40,539 --> 00:09:41,540
- Ti e di që ajo është
nuk do të jetë përreth

117
00:09:41,665 --> 00:09:43,626
mjafton për ta shijuar?

118
00:09:44,543 --> 00:09:46,754
- Ajo do, mos e thuaj.

119
00:09:52,551 --> 00:09:56,764
(duke qeshur)
(duke biseduar)

120
00:10:02,686 --> 00:10:05,481
(bie zilja e derës)

121
00:10:08,317 --> 00:10:11,695
- O Zot, Stupa!

122
00:10:11,821 --> 00:10:13,697
Mendova se shkove
përsëri në Indi?

123
00:10:13,823 --> 00:10:15,574
- Jo erdhën vjehrri
nga India, dhe ata

124
00:10:15,574 --> 00:10:16,700
nuk do që unë të udhëtoj përveçse...

125
00:10:16,826 --> 00:10:18,577
- Si dhe ti?

126
00:10:18,702 --> 00:10:20,412
Ju as nuk e keni bërë
më trego për këtë!

127
00:10:20,538 --> 00:10:21,247
- I habitur?

128
00:10:21,372 --> 00:10:22,581
- E çmendur!

129
00:10:22,581 --> 00:10:24,333
<i>"';\ 1" "-\ '-."</i> Unë\ <i>-. "-. \5\ '-. "Unë."</i> ~
11 * . L <i> w V- -_</i>

130
00:10:24,458 --> 00:10:25,084
- [Stupa] Faleminderit

131
00:10:25,209 --> 00:10:26,627
- [Host] Faleminderit.

132
00:10:26,752 --> 00:10:27,586
- [Bjonde] Përshëndetje.

133
00:10:27,586 --> 00:10:28,337
' ," <i>f</i> f, k' J,'

134
00:10:28,462 --> 00:10:29,588
- [Bjonde] Si jeni?

135
00:10:29,630 --> 00:10:30,673
- Unë jam mirë.

136
00:10:30,798 --> 00:10:32,049
Po shqetësohesha pak

137
00:10:32,174 --> 00:10:33,050
ju nuk po vini
përsëri në Shtetet.

138
00:10:33,175 --> 00:10:34,135
- O Zot je i çmendur?

139
00:10:34,260 --> 00:10:35,594
Nuk do të më mungonte kjo

140
00:10:35,594 --> 00:10:37,471
<i>'_ : : V'_</i> një <i>d! __ KV':_V 'v __ </i>

141
00:10:37,596 --> 00:10:39,098
- Merr prapanicën atje.

142
00:10:39,223 --> 00:10:40,599
Si ishte Parisi?

143
00:10:40,599 --> 00:10:42,268
- O Zoti im Ali, është e mahnitshme.

144
00:10:42,393 --> 00:10:43,602
- Po?

145
00:10:43,602 --> 00:10:45,354
- Kam rezervuar një kontratë
për të dizajnuar rroba për fëmijë.

146
00:10:45,479 --> 00:10:46,647
- Kjo është e mrekullueshme.

147
00:10:46,772 --> 00:10:48,482
- Faleminderit.

148
00:10:48,607 --> 00:10:50,734
- Pra, kur do të shoh
jeni në revistat e modës?

149
00:10:50,860 --> 00:10:53,612
- Nuk kam në plan të jem
i famshëm së shpejti,

150
00:10:53,612 --> 00:10:54,613
por mjaft për mua.

151
00:10:54,613 --> 00:10:55,614
L; g: 'FII g1, <i>I</i>

152
00:10:56,949 --> 00:10:58,284
Ajo gjeldeti i vogël
është gati të dalë.

153
00:10:58,409 --> 00:11:00,286
- Hej, mjaft me
gjërat e gjelit.

154
00:11:00,411 --> 00:11:02,830
Unë jam duke bërë paketimin e një zonje
vrasës këtu.

155
00:11:02,955 --> 00:11:04,248
- Pa dyshim që jeni.

156
00:11:04,373 --> 00:11:06,333
Së shpejti do të keni dy.

157
00:11:06,458 --> 00:11:09,128
- Mirë, tani po ndihem
pak e pakëndshme.

158
00:11:09,253 --> 00:11:10,254
Tara.

159
00:11:10,379 --> 00:11:12,298
Shkëlqyeshëm të shoh.

160
00:11:12,423 --> 00:11:14,508
- Mirë, ti e di që je
jo pronë publike.

161
00:11:14,633 --> 00:11:16,343
Ose do të më duhej të të vrisja.

162
00:11:16,468 --> 00:11:18,846
- Epo për fat të mirë për mua ju
nuk mund të vriste një kacabu.

163
00:11:18,971 --> 00:11:19,680
- Mos llogarisni në të.

164
00:11:19,805 --> 00:11:21,140
(bie zilja e telefonit)

165
00:11:21,265 --> 00:11:23,601
Sjellja më e mirë ju të dy.

166
00:11:23,642 --> 00:11:25,644
<i> C C </i>

167
00:11:26,687 --> 00:11:28,397
- Pra, si ia dolët
përfundoi në këtë?

168
00:11:28,522 --> 00:11:31,400
- Nata e pokerit u anulua.

169
00:11:31,525 --> 00:11:34,278
Pse e bën këtë shall
dukesh kaq e njohur?

170
00:11:34,403 --> 00:11:38,324
- Ali ka një të ngjashme me të
me inicialet e saj mbi të.

171
00:11:38,449 --> 00:11:41,368
E kemi marrë sa herë që kemi
ishin duke vizituar Nju Jorkun.

172
00:11:41,493 --> 00:11:42,661
- Shumë bukur.

173
00:11:44,872 --> 00:11:46,081
Dukesh mirë.

174
00:11:48,125 --> 00:11:49,627
- Dukesh mirë.

175
00:11:50,502 --> 00:11:51,545
Më pëlqen këmisha jote.

176
00:11:51,670 --> 00:11:52,296
- Po ju?

177
00:11:52,421 --> 00:11:53,297
Ju duhet të dini.

178
00:11:53,422 --> 00:11:54,924
Ju jeni një fashionista,
drejtë? (qesh)

179
00:11:55,049 --> 00:11:57,009
- E vërtetë. (qesh)

180
00:11:57,134 --> 00:11:58,677
- Pra, veshje për fëmijë?

181
00:11:58,802 --> 00:12:00,554
- Veshje për fëmijë, po.

182
00:12:00,679 --> 00:12:01,680
- Ata janë shumë me fat.
- Unë i dua fëmijët.

183
00:12:01,722 --> 00:12:02,598
- Sa me fat.

184
00:12:02,681 --> 00:12:03,891
- Faleminderit.

185
00:12:04,016 --> 00:12:05,351
Edhe ti je me fat.

186
00:12:05,476 --> 00:12:06,101
- Faleminderit.

187
00:12:06,227 --> 00:12:06,977
Shikoni këtë.

188
00:12:07,102 --> 00:12:08,145
Baby dush.

189
00:12:08,270 --> 00:12:09,396
E mahnitshme, shumë argëtuese.

190
00:12:09,521 --> 00:12:10,689
- Po?
- Po.

191
00:12:10,814 --> 00:12:11,690
- Çfarë jemi ne
po flasim per ketu?

192
00:12:11,690 --> 00:12:12,733
- Dushe bebesh.

193
00:12:12,858 --> 00:12:13,692
- [Gruaja] Është në frigorifer,

194
00:12:13,734 --> 00:12:14,568
<i>"151 I, 'Ti </i> e <i>C e':</i> n <i>1?;</i>

195
00:12:14,693 --> 00:12:15,527
E di që ajo e ka atë...

196
00:12:15,653 --> 00:12:16,445
- Mirë, prit.

197
00:12:16,570 --> 00:12:18,322
Ne rregull te gjithe,
qetësohuni, qetësohuni.

198
00:12:18,447 --> 00:12:21,033
Poshtë. (pastron fytin)

199
00:12:21,158 --> 00:12:21,867
Shumë mirë.

200
00:12:23,244 --> 00:12:24,703
Të dashur miq dhe familje.

201
00:12:24,703 --> 00:12:27,248
Është privilegji ynë që
bëhu pjesë e kësaj të mrekullueshme

202
00:12:27,373 --> 00:12:29,833
dhe dush emocionues për fëmijë.

203
00:12:29,959 --> 00:12:32,836
E dashura jonë Ali, jo vetëm që është ajo

204
00:12:32,962 --> 00:12:35,547
një i dashur dhe i përkushtuar
infermiere për fëmijët e sëmurë,

205
00:12:35,673 --> 00:12:38,467
por ajo është gjithashtu një
qenie njerëzore shumë e bukur.

206
00:12:38,592 --> 00:12:39,802
(qesh) Ancl e di
ajo do të bëjë

207
00:12:39,927 --> 00:12:41,929
gjithashtu një nënë e mrekullueshme.

208
00:12:42,054 --> 00:12:43,389
- [Ali] Faleminderit.

209
00:12:43,514 --> 00:12:46,016
- Kështu që i urojmë fat,
sepse ajo do të ketë nevojë për të.

210
00:12:46,141 --> 00:12:48,477
E di, kam dy
fëmijët e mi.

211
00:12:48,602 --> 00:12:49,561
- [Gruaja] apo jo?

212
00:12:49,687 --> 00:12:50,479
- Po!

213
00:12:50,604 --> 00:12:51,730
- Faleminderit djema, faleminderit.

214
00:12:51,730 --> 00:12:53,440
I <i>V</i> g: m <i>“j</i> H <i>g1,</i> w <i>i, 'Ti</i> e g: <i>'ne</i>

215
00:12:53,565 --> 00:12:54,400
- Faleminderit Djema -

216
00:12:54,525 --> 00:12:56,402
Ju djema jeni të gjithë të mrekullueshëm.

217
00:12:56,527 --> 00:12:57,611
faleminderit.

218
00:12:57,736 --> 00:12:58,737
- Mirë, mjaft gjëra të përziera.

219
00:12:58,737 --> 00:13:01,240
<i>Unë</i>

220
00:13:01,365 --> 00:13:02,157
(tone ogurzi)

221
00:13:02,283 --> 00:13:03,659
- [Gruaja] Djalë është errësirë Al.

222
00:13:03,742 --> 00:13:04,743
- Çfarë është ajo?

223
00:13:06,912 --> 00:13:10,624
Oh, është eklipsi, unë
lexoni për të këtë mëngjes.

224
00:13:10,749 --> 00:13:12,209
- Uau.

225
00:13:12,334 --> 00:13:15,504
Unë nuk kam parë një eklips
që kur isha fëmijë.

226
00:13:15,629 --> 00:13:17,756
- Ali, hajde dhe shiko.

227
00:13:17,798 --> 00:13:19,008
Ne i211; {A <i>i, unë</i>

228
00:13:19,133 --> 00:13:20,175
- Çfarë është ajo?

229
00:13:22,761 --> 00:13:23,595
Oh.

230
00:13:29,351 --> 00:13:30,686
- A nuk është kështu
ju vendos ne humor?

231
00:13:30,769 --> 00:13:31,812
(qesh)

232
00:13:31,937 --> 00:13:34,231
- Jo jo, jo çfarë
po mendoja.

233
00:13:34,356 --> 00:13:36,317
- Uau, sa të çalë ju djema.

234
00:13:36,442 --> 00:13:37,401
Në humor, seriozisht?

235
00:13:37,526 --> 00:13:39,111
Mbi një eklips?

236
00:13:39,236 --> 00:13:40,612
Dhe kjo është padyshim
çfarë të ka marrë

237
00:13:40,738 --> 00:13:41,613
në këtë situatë.

238
00:13:41,739 --> 00:13:44,116
(duke qeshur)

239
00:13:44,241 --> 00:13:45,784
- [Gruaja në të majtë]
Çfarë është puna?

240
00:13:45,826 --> 00:13:47,786
- Ne besojmë në kulturën time
se duke parë një eklips

241
00:13:47,786 --> 00:13:49,788
është fat i keq për gratë shtatzëna.

242
00:13:49,830 --> 00:13:51,415
- [Gruaja në të majtë] Pse,
cfare te keqe ka?

243
00:13:51,540 --> 00:13:53,709
- Sepse mund të shkaktojë
defekte të lindjes ose abort

244
00:13:53,792 --> 00:13:57,796
duke shkaktuar (mërmërit)
për një fëmijë të palindur.

245
00:13:57,796 --> 00:13:59,048
Unë <i>\ f, f</i>

246
00:13:59,173 --> 00:14:00,632
Unë duhet të largohem.

247
00:14:00,758 --> 00:14:01,508
me vjen shume keq.

248
00:14:03,260 --> 00:14:04,136
(tallet)

249
00:14:04,261 --> 00:14:04,970
betohem.

250
00:14:08,807 --> 00:14:11,602
(tone shqetësuese)

251
00:14:14,563 --> 00:14:15,773
Hej, je mirë?

252
00:14:17,816 --> 00:14:18,609
Foshnjat?

253
00:14:19,651 --> 00:14:20,652
Je mirë?

254
00:14:25,657 --> 00:14:26,367
- Po.

255
00:14:27,993 --> 00:14:30,204
Unë do të shkoj të marr tortën.

256
00:14:44,718 --> 00:14:46,720
(Bërtet)

257
00:14:46,845 --> 00:14:48,722
- O Zot, o Zot.

258
00:14:48,847 --> 00:14:50,474
' [Kevin] Baby, çfarë ndodhi?

259
00:14:50,599 --> 00:14:52,726
- [Ali] nuk e di.

260
00:14:52,851 --> 00:14:53,977
- Zemër çfarë ndodhi?

261
00:14:54,103 --> 00:14:55,854
- Të thashë që nuk e di.

262
00:14:55,896 --> 00:14:57,856
S ©h Gccmcci ime? K@vin,7 SHQ i5
lccmsmg W@y <i>fc©©</i> m@1@h bflccsccsdm

263
00:14:57,981 --> 00:14:59,191
Ne duhet ta marrim atë
në spital.

264
00:14:59,316 --> 00:15:00,859
- Tara, shko merr pak
peshqirët, telefononi 911.

265
00:15:00,859 --> 00:15:01,819
<i>V' I</i>

266
00:15:03,862 --> 00:15:06,657
Do të jetë në rregull.

267
00:15:07,699 --> 00:15:08,409
Nxitoni!

268
00:15:09,410 --> 00:15:12,204
(përplaset bubullima)

269
00:15:12,329 --> 00:15:13,872
Do të jetë mirë.

270
00:15:15,749 --> 00:15:17,209
- Përshëndetje, unë jam Dr.

271
00:15:17,334 --> 00:15:19,002
- [Të dy] Jones.

272
00:15:19,128 --> 00:15:20,838
- Mos u shqetëso, do ta bëjmë
kujdesuni mirë për ju.

273
00:15:20,879 --> 00:15:22,798
si ndiheni?

274
00:15:22,881 --> 00:15:23,799
- Më harro mua.

275
00:15:23,882 --> 00:15:25,426
Si është fëmija im?

276
00:15:25,551 --> 00:15:29,513
- Ai është mirë, por duket
ke humbur shumë gjak.

277
00:15:29,638 --> 00:15:32,558
Krahas foshnjës
rrahjet e zemrës janë të ulëta.

278
00:15:32,683 --> 00:15:34,518
Ai është në ankth.

279
00:15:34,643 --> 00:15:36,437
- A do të jetë mirë?

280
00:15:36,562 --> 00:15:38,939
- Po nxisim lindjen
për të shpëtuar jetën e djalit tuaj.

281
00:15:39,064 --> 00:15:39,940
- Jo, jo, jo.

282
00:15:40,065 --> 00:15:41,817
Ai nuk është gati.

283
00:15:41,900 --> 00:15:42,734
- [Doktor] Duhet të jesh i qetë.

284
00:15:42,860 --> 00:15:43,610
- Po sikur të mos ia dalë?

285
00:15:43,735 --> 00:15:44,862
- Hej, hej, hej, çfarë është kjo?

286
00:15:44,903 --> 00:15:47,823
Ti je me i forti
personi që njoh.

287
00:15:47,906 --> 00:15:48,991
- [Doktor] Mirë, unë jam
do t'ju duhet të merrni frymë.

288
00:15:49,116 --> 00:15:49,908
- Unë të dua.

289
00:15:49,908 --> 00:15:50,909
<i>Jrxgk I</i>

290
00:15:50,951 --> 00:15:51,827
H ~ ' "J >>.

291
00:15:51,910 --> 00:15:52,953
Fëmija do të jetë mirë.

292
00:15:53,078 --> 00:15:54,121
Mirë, ne vetëm kemi
për të lindur këtë fëmijë

293
00:15:54,246 --> 00:15:55,581
kështu që ju mund të jeni mirë.
(Ali rënkon)

294
00:15:55,706 --> 00:15:56,790
- [Doktor] Më duhet
ju të shtyni fort, shtyni.

295
00:15:56,915 --> 00:15:57,666
Duhet të marrësh frymë.

296
00:15:57,791 --> 00:15:58,250
- Nuk duroj dot më.

297
00:15:58,375 --> 00:15:58,917
- Merr frymë, merr frymë thellë.

298
00:15:58,959 --> 00:15:59,793
Të lutem, të lutem.

299
00:15:59,918 --> 00:16:01,420
Përsëri, jashtë, tani shtyje.

300
00:16:01,545 --> 00:16:02,546
Shtyni fort.

301
00:16:02,671 --> 00:16:03,922
- Ali, i foshnjës
rrahjet e zemrës janë të ulëta.

302
00:16:03,964 --> 00:16:04,840
- Po ia del shumë, yo

303
00:16:04,923 --> 00:16:05,757
je duke ecur mire bebe.

304
00:16:05,883 --> 00:16:06,633
- [Doktor] Mirë, edhe një.

305
00:16:06,758 --> 00:16:07,926
Ai po kurorëzon.

306
00:16:07,926 --> 00:16:10,220
Një frymë më shumë, një tjetër
frymë dhe shtyje fort.

307
00:16:10,345 --> 00:16:10,971
Shtyni!

308
00:16:11,096 --> 00:16:12,681
(muzikë ogurzezë)

309
00:16:12,806 --> 00:16:13,765
- Ka ardhur.

310
00:16:15,684 --> 00:16:16,768
Zot, na ndihmo.

311
00:16:18,729 --> 00:16:20,939
(fëmija qan)

312
00:16:22,816 --> 00:16:23,942
- [Kevin] Doc?

313
00:16:25,486 --> 00:16:27,613
- [Ali] Çfarë po bën?

314
00:16:27,738 --> 00:16:28,655
- [Kevin] Doc?

315
00:16:28,780 --> 00:16:31,283
- [Ali] Çfarë po bën?

316
00:16:31,408 --> 00:16:33,702
- [Infermierja] Doktor Jones?

317
00:16:33,827 --> 00:16:34,786
- Ai është këtu.

318
00:16:39,917 --> 00:16:42,294
- [Kevin] E bëre, e bëre.

319
00:16:54,097 --> 00:16:55,307
- Ja ku shkoni.

320
00:16:59,978 --> 00:17:01,772
- Mirë se erdhe në botë.

321
00:17:03,774 --> 00:17:05,901
Christopher Neron Dunn.

322
00:17:07,611 --> 00:17:08,320
- Neron?

323
00:17:09,988 --> 00:17:11,073
Neron.

324
00:17:11,198 --> 00:17:13,867
- Hej, të bëri të buzëqeshësh.

325
00:17:13,992 --> 00:17:15,536
Atij i pëlqen.

326
00:17:15,661 --> 00:17:16,662
- Epo, mendoj nëse
ai nuk e pëlqen atë

327
00:17:16,787 --> 00:17:19,748
ai mund ta ndryshojë atë
kur të jetë më i vjetër.

328
00:17:19,873 --> 00:17:21,708
- Unë mendoj se ai tingëllon
si një mbrojtës i linjës.

329
00:17:21,833 --> 00:17:24,753
Dikush që ju nuk e bëni
dua të ngatërrohem me.

330
00:17:24,878 --> 00:17:26,088
Helookstough.

331
00:17:26,213 --> 00:17:29,341
Ai patjetër do të bëjë
të jetë një mbrojtës i linjës.

332
00:17:29,466 --> 00:17:31,009
- Ti je budalla.

333
00:17:31,134 --> 00:17:33,011
Babai juaj është budalla.

334
00:17:33,053 --> 00:17:34,096
W? ;:T: T: a

335
00:17:34,221 --> 00:17:36,807
Mos e beson mamin.

336
00:17:45,440 --> 00:17:48,026
- Mot i çuditshëm po kalojmë.

337
00:17:48,068 --> 00:17:51,697
H'?; V: g:
'Ti Am. p: n w

338
00:17:51,822 --> 00:17:55,033
- Nuk kam parë kurrë
re të tilla më parë.

339
00:17:56,076 --> 00:17:58,120
Ndoshta do të kemi një tornado.

340
00:17:58,245 --> 00:17:59,538
<i></i> Uatlghs) Po.

341
00:17:59,663 --> 00:18:00,789
Do të kemi një tornado.

342
00:18:00,914 --> 00:18:03,041
Ne i futim ato
Kaliforni çdo balte.

343
00:18:03,041 --> 00:18:04,293
<i>K 11?,' ~ 1A</i>

344
00:18:04,418 --> 00:18:05,752
- Mendoj se ke vjedhur
qelizat e trurit të mamasë.

345
00:18:05,877 --> 00:18:06,753
Po ju e keni bërë.

346
00:18:06,878 --> 00:18:07,879
- Nuh uh.

347
00:18:09,506 --> 00:18:11,758
- Urime mama e re.

348
00:18:12,884 --> 00:18:13,969
Si ndihet nëna e re?

349
00:18:14,052 --> 00:18:15,804
- Hej, si thua për veshjen e re?

350
00:18:15,929 --> 00:18:16,972
- Veshja e re jo
keni një vaginë,

351
00:18:17,055 --> 00:18:18,348
kështu që unë jam i sigurt se ai është
duke u ndjerë goxha e çuditshme.

352
00:18:18,473 --> 00:18:19,725
<i></i> Uatlghs) Po.

353
00:18:19,850 --> 00:18:21,143
- Mirë, ajo është e keqe
ndikim tek foshnja.

354
00:18:21,268 --> 00:18:22,060
- Lëviz.

355
00:18:23,312 --> 00:18:24,896
- Unë do ta marr atë.

356
00:18:26,440 --> 00:18:28,275
- Oh ai është kaq i çmuar.

357
00:18:31,069 --> 00:18:33,155
Ancl sigurisht që është e imja
fat, makina ime u prish

358
00:18:33,280 --> 00:18:35,032
kështu që më duhej të merrja një taksi.

359
00:18:35,073 --> 00:18:36,742
- Oh Tara nuk e bëre
duhet ta bëjë atë.

360
00:18:36,867 --> 00:18:37,993
- Po, e bëra.

361
00:18:39,620 --> 00:18:42,039
Kështu që më në fund keni
princi juaj i vogël.

362
00:18:42,080 --> 00:18:43,165
Unë Um hmmm

363
00:18:43,290 --> 00:18:46,043
Për më tepër bëj më mirë
shumica prej tij.

364
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
Doktori thotë se unë
nuk mund të ketë një tjetër.

365
00:18:49,921 --> 00:18:51,214
- Por jo, Alison,

366
00:18:52,132 --> 00:18:53,800
ju mund të adoptoni një.

367
00:18:53,925 --> 00:18:54,843
- Po.

368
00:18:54,968 --> 00:18:56,803
- Dëgjo, të kam zili.

369
00:18:56,928 --> 00:19:00,057
Ju jeni një i fortë
grua, një grua bythë.

370
00:19:02,100 --> 00:19:04,102
Përfundimisht i dyti më së shumti
grua e bukur nën mua.

371
00:19:04,227 --> 00:19:06,730
(të gjithë duke qeshur)

372
00:19:06,855 --> 00:19:08,607
Pra, jo më histori të qara.

373
00:19:08,732 --> 00:19:09,858
<i>_</i> Qkay.

374
00:19:09,983 --> 00:19:12,861
- Ju keni një të bukur
djali dhe burri.

375
00:19:12,986 --> 00:19:14,112
Pra, lahu me të.

376
00:19:15,322 --> 00:19:17,616
Vjen vetëm një herë.

377
00:19:17,741 --> 00:19:19,576
- [Ali] Të dua.

378
00:19:19,701 --> 00:19:21,119
- E di që ju po, të gjithë e bëjnë.

379
00:19:21,119 --> 00:19:23,830
<i>Unë</i>

380
00:19:23,955 --> 00:19:24,831
Kështu që nuk mund të qëndroj gjatë.

381
00:19:24,956 --> 00:19:26,833
Më duhet të shkoj në shtëpi këtu së shpejti.

382
00:19:26,958 --> 00:19:27,668
<i>_</i> Qkay.

383
00:19:29,169 --> 00:19:32,839
Epo ke nevojë për Kevin
për t'ju bërë një udhëtim?

384
00:19:32,964 --> 00:19:34,424
- Nëse nuk të shqetëson.

385
00:19:35,759 --> 00:19:38,428
Jeni të sigurt që do të ishit
mirë këtu vetëm?

386
00:19:38,553 --> 00:19:40,389
- Po, sigurisht.

387
00:19:40,514 --> 00:19:41,932
Pse nuk do të isha?

388
00:19:53,151 --> 00:19:57,072
- Pra, ti mendon se jam
e bukur a? (qesh)

389
00:19:59,908 --> 00:20:01,952
(tallet)

390
00:20:04,121 --> 00:20:06,873
- Mos e lër të të shkojë në kokë.

391
00:20:09,209 --> 00:20:12,838
Të betohem nëse Neron ka tëndin
ego, bota është e dehur.

392
00:20:12,963 --> 00:20:14,715
- [Kevin] Po mirë.

393
00:20:20,929 --> 00:20:22,180
- Kaq bukur.

394
00:20:23,932 --> 00:20:26,017
(qesh)

395
00:20:35,068 --> 00:20:37,279
Faleminderit për udhëtimin e bukur.

396
00:20:38,947 --> 00:20:41,074
- Hera e tretë është një bukuri.

397
00:20:41,199 --> 00:20:43,201
(qesh)

398
00:20:44,953 --> 00:20:49,291
- Të betohem se djali yt është
do të jetë një rrëmujë telashe.

399
00:20:49,416 --> 00:20:52,961
(psherëtin) Zoti im e ke seriozisht?

400
00:20:53,086 --> 00:20:54,129
- [Kevin] Çfarë nuk shkon?

401
00:20:54,212 --> 00:20:55,922
- Dreqin.

402
00:20:56,047 --> 00:20:58,633
O Zot e ke seriozisht?

403
00:20:58,759 --> 00:20:59,426
Dreqin.

404
00:21:00,677 --> 00:21:02,971
I hodha çelësat në kabinë.

405
00:21:05,599 --> 00:21:06,641
(psherëtin)

406
00:21:06,767 --> 00:21:08,185
- Ke një kunj bobi?

407
00:21:11,021 --> 00:21:12,022
- Nuk e di.

408
00:21:20,697 --> 00:21:22,032
- Kjo do të funksionojë.

409
00:21:26,912 --> 00:21:29,206
- A e dini edhe ju
cfare po ben

410
00:21:29,247 --> 00:21:31,333
- Do të doja të mendoja kështu.

411
00:21:31,458 --> 00:21:32,959
(Tara qesh)

412
00:21:33,084 --> 00:21:34,878
Dikur thyhesha
në konviktin e Allison-it

413
00:21:35,003 --> 00:21:38,465
kështu që ajo nuk do të merrte
u kap duke ardhur me vonesë.

414
00:21:41,218 --> 00:21:41,885
Tada.

415
00:21:44,221 --> 00:21:45,597
- Epo shiko ty.

416
00:21:45,722 --> 00:21:48,016
- Po, e keqja ime shpenzoi
rinia shpaguhet.

417
00:21:48,141 --> 00:21:49,267
- E di që ky nuk është konvikt,

418
00:21:49,392 --> 00:21:52,979
por te pakten te kam borxh
një filxhan tjetër kafe.

419
00:21:53,104 --> 00:21:55,982
(tone shqetësuese)

420
00:22:00,737 --> 00:22:03,365
(ton befasues)

421
00:22:19,339 --> 00:22:22,592
- Pra ti jeton këtu
vetë, apo jo?

422
00:22:24,302 --> 00:22:26,805
- Po, rreth katër vjet.

423
00:22:28,640 --> 00:22:32,102
Kafeja duhet të jetë gati
në vetëm një minutë.

424
00:22:37,524 --> 00:22:40,151
Ti e di që Ali është vërtet me fat.

425
00:22:41,319 --> 00:22:43,446
Ajo ka një fëmijë të ri dhe ju.

426
00:22:46,324 --> 00:22:47,951
Një familje e plotë.

427
00:22:49,744 --> 00:22:51,329
- Më vjen keq.

428
00:22:51,371 --> 00:22:55,625
<i>T </i> " <i>></i> w 5;: 'a n w
<i>,</i> A f. y.' 33 q S\ ' 1k I\ 7- LT a a r'

429
00:22:57,210 --> 00:22:58,879
- I merrni shpesh ato?

430
00:22:59,004 --> 00:23:00,255
- Jo, jo vërtet.

431
00:23:02,340 --> 00:23:06,344
- Këtu, më lër të shkoj
kontrolloni kabinetin tim të ilaçeve.

432
00:23:28,241 --> 00:23:29,284
(ton befasues)
(gulçohet)

433
00:23:29,367 --> 00:23:30,368
Mut!

434
00:23:30,368 --> 00:23:31,328
O Zoti im.

435
00:23:32,370 --> 00:23:36,082
Ti e ke frikësuar
mut i gjallë jashtë meje.

436
00:23:36,207 --> 00:23:39,377
Hm, çfarë bëni ju
marrë për dhimbje koke?

437
00:23:39,419 --> 00:23:42,255
- Nuk e di, çfarë ke?

438
00:23:42,380 --> 00:23:44,007
Ali e bën këtë në mënyrë të çuditshme
gjë masazhi.

439
00:23:44,132 --> 00:23:46,885
Diçka nga ajo mori
tregon një nga ato doktoresha.

440
00:23:47,010 --> 00:23:49,387
Është e çuditshme por
në fakt funksionon.

441
00:23:49,387 --> 00:23:52,015
- Epo, Ali nuk është
këtu, kështu që ju jeni vetëm gonna

442
00:23:52,140 --> 00:23:55,101
duhet të kënaqeni me aspirinë.

443
00:23:55,226 --> 00:23:58,396
- Ah, këto gjëra jo
qetësohem mirë me stomakun tim.

444
00:23:58,396 --> 00:23:59,689
Jo i madh.

445
00:23:59,814 --> 00:24:00,732
Unë thjesht do të kthehem.

446
00:24:00,857 --> 00:24:02,400
Mundohuni ta flini.

447
00:24:02,400 --> 00:24:03,485
- Jo.

448
00:24:03,610 --> 00:24:06,279
Jo, ju nuk jeni duke vozitur
duke u ndjerë në atë mënyrë.

449
00:24:06,404 --> 00:24:07,113
Ejani këtu.

450
00:24:13,662 --> 00:24:14,412
Uluni.

451
00:24:17,624 --> 00:24:19,292
- E kam seriozisht.

452
00:24:19,417 --> 00:24:21,419
Nuk më shkon mirë me aspirinë.

453
00:24:22,629 --> 00:24:24,714
- Ju e bëtë atë
pastroni herën e parë.

454
00:24:24,839 --> 00:24:27,634
(muzikë shqetësuese)

455
00:24:34,432 --> 00:24:37,268
- Do të bësh
më fut në telashe.

456
00:24:38,436 --> 00:24:39,437
- Shumë vonë.

457
00:26:36,513 --> 00:26:38,932
(Tara snickers)

458
00:26:51,736 --> 00:26:52,862
je mire?

459
00:27:00,328 --> 00:27:02,872
Unë do të shkoj të marr
një filxhan kafe.

460
00:27:04,457 --> 00:27:05,917
-Duhet te shkoj...

461
00:27:08,586 --> 00:27:10,296
Duhet të kontrolloj Aliun.

462
00:27:22,600 --> 00:27:25,603
(muzikë emocionuese)

463
00:27:38,366 --> 00:27:39,450
"Becky!

464
00:27:39,576 --> 00:27:41,494
- Oh, doktor Jones?

465
00:27:41,619 --> 00:27:42,954
- Çfarë po bën?

466
00:27:43,079 --> 00:27:44,873
- Unë thjesht po shkoj në shtëpi.

467
00:27:44,998 --> 00:27:45,957
Unë jam mirë.

468
00:27:46,082 --> 00:27:46,916
- Hyr brenda.

469
00:27:47,041 --> 00:27:47,667
Më lejoni t'ju bëj një udhëtim.

470
00:27:47,792 --> 00:27:48,626
- Jo, jam mirë.

471
00:27:48,626 --> 00:27:49,961
<i>'EFF?</i> ~ <i>"1 1 Kravatë 7P;</i> L

472
00:27:50,086 --> 00:27:50,879
Hajde.

473
00:27:51,004 --> 00:27:52,338
- Mirë, faleminderit.

474
00:27:54,424 --> 00:27:56,634
- Pra, sa kohë keni qenë
në këtë lagje?

475
00:27:56,634 --> 00:27:59,637
<i>4 k. ' , ,k 7' KT I,-</i>

476
00:27:59,637 --> 00:28:03,057
- Epo dhe kjo e bën të jetë
e lehtë për të punuar për mua, apo jo?

477
00:28:03,183 --> 00:28:06,644
- Po, po punoj për ty
është shumë interesante.

478
00:28:09,314 --> 00:28:09,939
- Çfarë?

479
00:28:10,064 --> 00:28:11,733
Dëshironi pagesë rreziku?

480
00:28:11,858 --> 00:28:14,527
- Kjo tingëllon shumë e drejtë, po.

481
00:28:14,652 --> 00:28:15,653
- Nuk mendoj se është shumë keq.

482
00:28:15,778 --> 00:28:17,363
Ju bëni një punë të madhe.

483
00:28:18,615 --> 00:28:19,657
- Faleminderit.

484
00:28:19,657 --> 00:28:21,409
F, Vi, v \ V:

485
00:28:22,410 --> 00:28:23,286
- Oh, ja ku shkojmë.
- Nuk dua të thyesh

486
00:28:23,411 --> 00:28:24,787
ndonjë ligj këtu.
- Pikërisht këtu.

487
00:28:24,913 --> 00:28:25,663
Pe rfe ct.

488
00:28:26,915 --> 00:28:28,666
- Mirë Beck.

489
00:28:28,666 --> 00:28:29,542
<i>N“; (*;" 'y
_ _ _ ,11w</i> ' <i>T.'</i>

490
00:28:29,667 --> 00:28:30,668
- Faleminderit shumë.

491
00:28:30,793 --> 00:28:33,421
- Mirë, merr
kujdesuni për veten.

492
00:28:33,546 --> 00:28:35,089
- Nuk duhej.

493
00:28:40,678 --> 00:28:43,431
(muzikë ogurzezë)

494
00:28:46,684 --> 00:28:50,313
(zëri i shtrembëruar)

495
00:28:50,438 --> 00:28:52,690
(Rrotullimet e motorit)

496
00:29:01,241 --> 00:29:05,453
(goditje e trupit)
(xhami thyhet)

497
00:29:43,741 --> 00:29:45,034
(Gruaja flet brenda
gjuhë e huaj)

498
00:29:45,159 --> 00:29:46,244
- Hej-

499
00:29:46,369 --> 00:29:48,079
- Mendoj se Neron është i uritur.

500
00:29:48,204 --> 00:29:49,622
A mendoni se duhet
t'i jap qumështin e tij?

501
00:29:49,747 --> 00:29:52,000
- Po, po ka një
shishe në frigorifer.

502
00:29:52,125 --> 00:29:53,334
: S535:.

503
00:30:02,552 --> 00:30:03,553
Engjëlli Im.

504
00:30:09,350 --> 00:30:11,311
(psherëtin)

505
00:30:23,781 --> 00:30:24,532
' Mami.
jam?

506
00:30:26,617 --> 00:30:30,038
Zonjë, mund t'ju pyes
nje pyetje personale?

507
00:30:30,163 --> 00:30:31,706
- [Ali] Po, sigurisht.

508
00:30:33,166 --> 00:30:35,543
- A keni pasur një natyrale
dorëzimi kur e kishit?

509
00:30:35,668 --> 00:30:36,377
- Po.

510
00:30:37,462 --> 00:30:38,796
Pse, çfarë nuk shkon?

511
00:30:40,840 --> 00:30:43,217
- Asgjë, thjesht,

512
00:30:43,343 --> 00:30:46,095
jam vetem une
mos e dëgjo kurrë të qajë.

513
00:30:46,220 --> 00:30:46,929
<i>Kurrë.</i>

514
00:30:50,141 --> 00:30:52,101
- Epo, Maria ai është mirë.

515
00:30:53,811 --> 00:30:57,648
Dua të them kur lind një fëmijë
duhet të ambientohen.

516
00:30:57,774 --> 00:30:59,567
Ata po kalojnë
shumë ndryshime,

517
00:30:59,692 --> 00:31:02,862
trupat e tyre, të tyre
modelet e sjelljes,

518
00:31:02,987 --> 00:31:04,113
modelet e tyre të gjumit.

519
00:31:04,238 --> 00:31:06,032
Ai thjesht po përshtatet.

520
00:31:06,157 --> 00:31:10,453
- A e ka lënduar kokën apo
qafe kur ishte ne lindje?

521
00:31:10,578 --> 00:31:11,579
- Jo.

522
00:31:12,580 --> 00:31:13,915
Pse do ta thoshit këtë?

523
00:31:14,040 --> 00:31:15,291
Çfarë nuk shkon me kokën e tij?

524
00:31:15,416 --> 00:31:16,125
Ai është mirë.

525
00:31:18,795 --> 00:31:20,046
- Asgjë, është
vetëm se në Meksikë,

526
00:31:20,171 --> 00:31:23,591
kur lind një fëmijë
para kohës së tij/saj,

527
00:31:25,301 --> 00:31:26,719
nuk eshte gje e mire.

528
00:31:26,844 --> 00:31:28,846
- Maria, ne jetojmë në Amerikë.

529
00:31:30,014 --> 00:31:31,849
Mirë, ju jetoni në Amerikë

530
00:31:31,849 --> 00:31:34,477
dhe nuk dua të them
kjo të tingëllojë e vrazhdë,

531
00:31:34,602 --> 00:31:38,689
por, ne nuk i kemi ato
bestytnitë në këtë vend.

532
00:31:38,815 --> 00:31:39,482
Në rregull?

533
00:31:42,110 --> 00:31:43,486
- E kuptoj.

534
00:31:44,695 --> 00:31:45,405
- Mirë.

535
00:31:47,031 --> 00:31:48,491
Tani Kevin dhe unë jemi
duke dalë sonte.

536
00:31:48,616 --> 00:31:50,868
A jeni mirë të shikoni Neron?

537
00:31:50,868 --> 00:31:52,036
- Po, Senora.

538
00:31:52,995 --> 00:31:54,956
- [Kevin] Hej vogëlush, jam në shtëpi.

539
00:31:55,081 --> 00:31:56,874
- Jemi në çerdhe.

540
00:32:00,420 --> 00:32:01,295
- Hej-
- Hej-

541
00:32:04,882 --> 00:32:07,301
- Këtu është mbrojtësi im i vogël.

542
00:32:07,427 --> 00:32:09,846
- Po, ja ku është duke fjetur.

543
00:32:11,764 --> 00:32:14,100
Mami do të shkojë
dhe kontrolloni biletat

544
00:32:14,225 --> 00:32:15,560
dhe ju duhet të jeni gati.

545
00:32:15,685 --> 00:32:17,770
Ne do të largohemi për gjysmë ore.

546
00:32:17,895 --> 00:32:18,938
- Pse?

547
00:32:19,063 --> 00:32:23,609
- [Ali] Ne do të shkojmë në atë
Shfaqje muzikore, të kujtohet?

548
00:32:23,734 --> 00:32:24,444
- Mut.

549
00:32:26,112 --> 00:32:28,739
Mirë, më lër
bëni një dush të shpejtë.

550
00:32:28,865 --> 00:32:31,409
Mami do të mërzitet
babi për vdekje.

551
00:32:31,534 --> 00:32:33,578
Me uroj fat shok.

552
00:32:33,703 --> 00:32:34,620
- Ai do të jetë mirë zotëri.

553
00:32:34,745 --> 00:32:37,415
(qesh)

554
00:32:37,540 --> 00:32:38,916
- Po, shiko këtë.

555
00:32:38,916 --> 00:32:42,962
<i>“</i> V 7.'-\ v 7i V: Vi' w k“ L' V: Y, <i><</i> ~ “~:\

556
00:32:43,087 --> 00:32:46,549
- [Ali] Ligjërisht
Bjonde, Misteri.

557
00:32:48,718 --> 00:32:50,678
(psherëtin)

558
00:32:54,682 --> 00:32:57,768
(muzikë shqetësuese)

559
00:33:13,075 --> 00:33:16,913
(flet në gjuhë të huaj)

560
00:33:18,956 --> 00:33:21,709
(ton befasues)

561
00:33:30,510 --> 00:33:31,177
- Kevin?

562
00:33:32,762 --> 00:33:34,096
Dritat përsëri.

563
00:33:35,389 --> 00:33:37,058
Maria, dua
ju them se...

564
00:33:37,183 --> 00:33:38,518
(tone ogurzi)

565
00:33:38,643 --> 00:33:39,352
Maria!

566
00:33:41,729 --> 00:33:42,396
Maria.

567
00:33:54,992 --> 00:33:55,701
- Po?

568
00:33:56,786 --> 00:33:58,412
A jeni mirë zonjë?

569
00:33:59,872 --> 00:34:01,499
- [Kevin] Hej foshnja, keni
i keni rruar këmbët

570
00:34:01,624 --> 00:34:03,084
me brisk tim përsëri?

571
00:34:05,586 --> 00:34:06,295
"Hh?

572
00:34:10,132 --> 00:34:12,093
- Më dëgjuat vogëlushe?

573
00:34:13,344 --> 00:34:14,762
- Po.

574
00:34:14,887 --> 00:34:15,721
- A jeni mirë?

575
00:34:15,846 --> 00:34:16,847
- Po.

576
00:34:19,267 --> 00:34:20,476
Unë uh-

577
00:34:20,601 --> 00:34:21,727
- Duhet të shkojmë.

578
00:34:21,852 --> 00:34:24,272
A nuk tregon
filloni për gjysmë ore?

579
00:34:24,397 --> 00:34:25,773
- Po.

580
00:34:25,898 --> 00:34:26,774
- Le të shkojmë.

581
00:34:26,899 --> 00:34:27,942
<i>_</i> Qkay.

582
00:34:41,038 --> 00:34:43,040
- Mirë, çfarë nuk shkon?

583
00:34:45,042 --> 00:34:46,335
"Hh?

584
00:34:46,460 --> 00:34:49,964
- Nuk ke thënë një
fjalë që kur u larguam.

585
00:34:51,048 --> 00:34:51,799
Allison!

586
00:34:53,676 --> 00:34:56,053
- I ke parë sytë e Marisë?

587
00:34:56,178 --> 00:34:57,096
- [Kevin] Çfarë?

588
00:34:57,221 --> 00:34:59,473
- I pate syte e saj?

589
00:34:59,599 --> 00:35:01,100
- Jo, çfarë do të bëja
kanë kërkuar

590
00:35:01,225 --> 00:35:02,893
i kisha parë?

591
00:35:03,019 --> 00:35:04,395
- Vetëm harroje.

592
00:35:05,396 --> 00:35:06,063
- JO, Ali.

593
00:35:07,732 --> 00:35:09,275
Më thuaj çfarë nuk shkon.

594
00:35:11,444 --> 00:35:13,112
- Mirë, kjo është
do të tingëllojë e çuditshme.

595
00:35:13,237 --> 00:35:15,072
Por unë e di atë që pashë.

596
00:35:16,657 --> 00:35:19,076
Kur shkova të pyesja
Maria diçka,

597
00:35:19,076 --> 00:35:21,579
<i>f. “V:</i> _ <i>Q / , f</i>

598
00:35:22,079 --> 00:35:22,747
- [Kevin] Çfarë ishin ata?

599
00:35:22,872 --> 00:35:24,624
- Ata dukeshin të zinj.

600
00:35:26,626 --> 00:35:28,085
- Zemër, ata janë të errët
kafe si e imja.

601
00:35:28,127 --> 00:35:30,379
- Jo, si krejtësisht e zezë,

602
00:35:30,504 --> 00:35:32,840
siç ishin nxënësit
i zgjeruar ose diçka tjetër.

603
00:35:32,965 --> 00:35:34,050
nuk e di.

604
00:35:34,091 --> 00:35:36,344
- Mirë, ndoshta ajo ishte
me shpejtësi apo diçka tjetër.

605
00:35:36,469 --> 00:35:37,970
- Kevin.

606
00:35:38,095 --> 00:35:39,013
- Çfarë?

607
00:35:39,096 --> 00:35:41,849
Dua të them zemër, çfarë je
thënia nuk ka kuptim.

608
00:35:41,974 --> 00:35:42,767
Sytë e zinj?

609
00:35:42,892 --> 00:35:45,102
- Po, dhe unë e di atë që pashë.

610
00:35:47,104 --> 00:35:48,147
(psherëtin)

611
00:35:48,272 --> 00:35:50,107
- Mirë, mirë ishe
duke mbajtur syze?

612
00:35:50,107 --> 00:35:51,359
- Çfarë do të thotë kjo?

613
00:35:51,484 --> 00:35:52,902
- [Kevin] Asgjë.

614
00:35:54,070 --> 00:35:55,112
Ishte thjesht një pyetje.

615
00:35:55,112 --> 00:35:56,113
, bredhi? L

616
00:35:57,990 --> 00:35:59,075
- [Kevin] Shiko.

617
00:36:00,701 --> 00:36:02,161
je i lodhur.

618
00:36:02,286 --> 00:36:03,829
- Po.

619
00:36:03,954 --> 00:36:04,413
- Ti ke shkelmuar bythën
në këtë gjë prindërore

620
00:36:04,538 --> 00:36:05,831
që nga balta një.

621
00:36:05,956 --> 00:36:09,835
Nuk kam qenë saktësisht
e drejtë për sa i përket mbajtjes.

622
00:36:09,960 --> 00:36:12,004
Nuk po them se tingëllon...

623
00:36:12,129 --> 00:36:12,838
- I çmendur?

624
00:36:14,298 --> 00:36:15,675
- PO.

625
00:36:15,800 --> 00:36:19,053
Unë thjesht po them këtë
keni nevojë për një pushim.

626
00:36:20,805 --> 00:36:23,057
Kjo shfaqje është një fillim i mbarë.

627
00:36:26,143 --> 00:36:27,144
Hajde fëmijë.

628
00:36:29,605 --> 00:36:32,566
(muzikë emocionuese)

629
00:37:04,306 --> 00:37:07,977
(fëmija duke qeshur në distancë)

630
00:37:52,772 --> 00:37:56,609
- [Thomas Toy] Mimi është ndezur
shpejt, Mimi shkon e para.

631
00:37:59,236 --> 00:38:01,739
(duke biseduar me turmë)

632
00:38:19,590 --> 00:38:20,549
- O Zot.

633
00:38:22,092 --> 00:38:22,802
O Zoti im.

634
00:38:28,057 --> 00:38:31,977
(flet në gjuhë të huaj)

635
00:38:32,812 --> 00:38:34,188
- A jeni mirë?

636
00:38:36,065 --> 00:38:37,066
- Po.

637
00:38:39,109 --> 00:38:43,072
Unë jam, thjesht kam, jam
do të shkoj të përdor tualetin.

638
00:38:59,088 --> 00:39:03,217
(flet në gjuhë të huaj)
(muzikë ogurzezë)

639
00:39:13,769 --> 00:39:14,728
- O Zot!

640
00:39:15,980 --> 00:39:17,523
O Zot, o Zot!

641
00:39:19,316 --> 00:39:20,150
Jo!

642
00:39:41,213 --> 00:39:41,839
- Gjithçka në rregull?

643
00:39:41,964 --> 00:39:43,007
- Ajo nuk u përgjigj.

644
00:39:43,132 --> 00:39:43,757
<i></i> Kush?

645
00:39:43,883 --> 00:39:44,633
- Maria.

646
00:39:44,758 --> 00:39:46,051
- E thirre?

647
00:39:46,176 --> 00:39:49,096
- Po dhe ajo nuk u përgjigj.

648
00:39:49,221 --> 00:39:50,556
- Ajo ndoshta është e lidhur
me fëmijën apo diçka tjetër.

649
00:39:50,681 --> 00:39:51,599
Jam i sigurt se ajo është mirë.

650
00:39:51,724 --> 00:39:54,059
- Jo, Maria përgjigjet gjithmonë.

651
00:39:55,352 --> 00:39:56,061
- Zemër.

652
00:40:02,902 --> 00:40:06,113
- Shiko, mund të qëndrosh,
por unë po largohem.

653
00:40:06,238 --> 00:40:07,281
Në rregull?

654
00:40:14,371 --> 00:40:15,080
- Dreqin.

655
00:40:16,123 --> 00:40:19,293
Unë sapo po filloja
për të shijuar këtë katrahurë.

656
00:40:20,753 --> 00:40:21,462
- Maria?

657
00:40:25,716 --> 00:40:27,009
Eja këtu fëmijë.

658
00:40:27,134 --> 00:40:28,052
Në rregull.

659
00:40:28,177 --> 00:40:29,178
Maria!

660
00:40:30,554 --> 00:40:31,388
Maria!

661
00:40:33,223 --> 00:40:34,141
Kevin!

662
00:40:34,266 --> 00:40:34,892
<i></i> [Kevin] Po?

663
00:40:35,017 --> 00:40:35,851
- Maria nuk është këtu.

664
00:40:35,976 --> 00:40:38,395
Ai ishte në dhomë vetëm.

665
00:40:38,395 --> 00:40:39,563
<i>Unë; $56?</i>

666
00:40:41,774 --> 00:40:45,986
- Do të shkoj të kontrolloj
në oborrin e shtëpisë për të parë nëse ajo është atje.

667
00:41:07,007 --> 00:41:09,218
Ajo nuk është në oborrin e shtëpisë.

668
00:41:10,260 --> 00:41:11,428
Është e juaja?

669
00:41:11,428 --> 00:41:13,180
<i>K "</i>

670
00:41:14,181 --> 00:41:15,349
-Um, rri i qetë.

671
00:41:16,225 --> 00:41:17,851
Unë do të thërras policinë.

672
00:41:17,977 --> 00:41:19,353
A është ai mirë?

673
00:41:19,436 --> 00:41:20,980
- Po, ai është mirë.

674
00:41:25,442 --> 00:41:28,445
(muzikë emocionuese)

675
00:41:34,493 --> 00:41:38,414
- Siç thashë, ajo ka qenë e jona
dado që kur lindi djali ynë.

676
00:41:38,455 --> 00:41:41,458
7m 1' i7' -~' : \f\ <i>\
</i> F Përshëndetje. ' ' Unë 5i <i>~ </i>

677
00:41:41,500 --> 00:41:45,087
Ajo kurrë nuk do të,
ta lëmë ndonjëherë fëmijën tonë.

678
00:41:45,212 --> 00:41:46,296
- Mirë zoti dhe zonja Dunn.

679
00:41:46,422 --> 00:41:47,464
Epo, mendoj se kemi

680
00:41:47,589 --> 00:41:48,966
të gjitha informacionet
që na duhet sonte.

681
00:41:49,091 --> 00:41:51,135
Nëse del ndonjë gjë,
ne do t'ju bëjmë një telefonatë.

682
00:41:51,260 --> 00:41:54,221
Ndërkohë, nëse ju
zbuloni ndonjë gjë, na telefononi.

683
00:41:54,346 --> 00:41:55,055
Në rregull?

684
00:41:56,140 --> 00:41:56,974
faleminderit.

685
00:41:57,099 --> 00:41:57,725
- Faleminderit.

686
00:41:57,850 --> 00:41:58,767
- Natën e mirë.

687
00:41:58,892 --> 00:42:00,686
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.

688
00:42:09,445 --> 00:42:12,322
- Mendoj se duhet
shko te mamaja jote.

689
00:42:13,365 --> 00:42:14,408
- Pse?

690
00:42:18,662 --> 00:42:22,499
- Sepse nuk ke nevojë
çdo shpërqendrim më shumë.

691
00:42:24,126 --> 00:42:25,044
Ju tashmë keni
ka kaluar shumë

692
00:42:25,169 --> 00:42:26,795
që kur ka lindur Neroni.

693
00:42:29,923 --> 00:42:34,136
- Pra, ju mendoni se unë duhet
shkoj dhe shiko mamin tim apo nje tkurre?

694
00:42:35,971 --> 00:42:37,181
- Shiko, ti je ai që tha

695
00:42:37,306 --> 00:42:38,724
se ti mami po shkonte
gjatë disa menopauzës serioze

696
00:42:38,849 --> 00:42:41,185
sepse ajo nuk e ka parë Neronin.

697
00:42:41,310 --> 00:42:43,479
Por seriozisht, ju
duhet të shkojë atje poshtë.

698
00:42:43,520 --> 00:42:45,522
'"\ k"

699
00:42:45,522 --> 00:42:48,150
" it: 1?; e gm Tr-

700
00:42:50,069 --> 00:42:50,736
<i>_</i> Qkay.

701
00:42:53,280 --> 00:42:56,241
Nuk mund të vazhdoj të shmang marrjen
Neron për ta parë atë përgjithmonë.

702
00:42:56,366 --> 00:42:58,202
- (qesh) Jo.

703
00:42:58,327 --> 00:43:01,205
Për më tepër, e di që është gjë e keqe të kesh
një psikiatër për një nënë.

704
00:43:01,330 --> 00:43:02,706
- Po, është keq.

705
00:43:04,541 --> 00:43:07,044
A do të më bëni të ndihem më mirë?

706
00:43:07,169 --> 00:43:07,878
faleminderit.

707
00:43:17,596 --> 00:43:19,389
- Tre persona
zhdukur brenda një jave.

708
00:43:19,515 --> 00:43:20,557
Ndonjë mendim?

709
00:43:22,768 --> 00:43:23,560
Konceptet.

710
00:43:24,561 --> 00:43:25,521
Hunches.

711
00:43:26,313 --> 00:43:28,023
Ide të mira, ide të këqija.

712
00:43:28,148 --> 00:43:29,316
Mesazhe nga hapësira.

713
00:43:29,441 --> 00:43:31,860
Nga një bord Ouija, ndonjë gjë?

714
00:43:34,571 --> 00:43:35,572
- Çifti tha se e gjetën atë

715
00:43:35,614 --> 00:43:37,574
kur erdhën
në shtëpi nga shfaqja.

716
00:43:37,699 --> 00:43:40,828
Supozoni se e themi
i përket dados.

717
00:43:40,953 --> 00:43:43,413
- Nuk ka shenja lufte.

718
00:43:43,539 --> 00:43:47,417
- Hmm, dua të them tre persona
zhduket pa lënë gjurmë.

719
00:43:48,377 --> 00:43:49,336
Asnjë provë.

720
00:43:50,587 --> 00:43:52,172
Tani çfarë është ajo?

721
00:43:53,757 --> 00:43:55,008
Gjithçka që dimë është shtëpia e infermieres

722
00:43:55,134 --> 00:43:57,052
u shkatërrua nga
kush e di cfare.

723
00:43:57,177 --> 00:43:59,388
- Ndoshta ishte një makinë.

724
00:44:01,598 --> 00:44:03,684
- Ndoshta një makinë?

725
00:44:03,809 --> 00:44:05,310
Dua të them nëse nuk kapemi,

726
00:44:05,435 --> 00:44:06,603
FBI-ja do të bëjë
të jetë e gjitha mbi këtë.

727
00:44:06,728 --> 00:44:09,106
Dhe çfarë do të ndodhë
na bëjnë të dukemi?

728
00:44:09,231 --> 00:44:10,482
- Idiotë të ndyrë?

729
00:44:10,607 --> 00:44:11,900
- Nuk kam nevojë për një fjali
shërbimi i përfundimit.

730
00:44:12,025 --> 00:44:14,027
Ish-gruaja ime ishte një fjali
shërbimi i përfundimit.

731
00:44:14,153 --> 00:44:17,447
Gjithçka që më duhet është pak
ndihmoni këtu njerëz.

732
00:44:19,783 --> 00:44:22,619
- Mendoj se duhet të fillojmë
në spital zotëri.

733
00:44:22,661 --> 00:44:24,746
Është lidhja jonë më e mirë.

734
00:44:26,415 --> 00:44:27,124
- Ne rregull.

735
00:44:29,418 --> 00:44:31,628
Mbani një sy në çift.

736
00:44:31,628 --> 00:44:33,255
H __ <i>k</i> '\ V: = <i>7%</i>

737
00:44:34,631 --> 00:44:36,675
- Oh. (psherëtin)

738
00:44:36,800 --> 00:44:37,634
- Nuk mund të kapësh një mut.

739
00:44:37,676 --> 00:44:38,927
<i>TV??? “Twiyl I*'?w'”w</i>

740
00:45:04,036 --> 00:45:07,664
- Mirë mendoj se ke nevojë
diçka për t'ju qetësuar.

741
00:45:07,664 --> 00:45:09,166
Ashtu si sertralina.

742
00:45:10,667 --> 00:45:11,752
- Sertraline?

743
00:45:11,877 --> 00:45:13,170
<i>- '(ED-</i>

744
00:45:13,295 --> 00:45:16,256
Është një pilulë neurone,
mbyllet shumë të vogla.

745
00:45:17,466 --> 00:45:20,177
Merrni një në ditë
me shumë ujë.

746
00:45:21,553 --> 00:45:25,474
Unë gjithashtu do t'ju jap
diçka për t'ju ndihmuar të flini.

747
00:45:26,683 --> 00:45:28,518
Kini kujdes me të.

748
00:45:29,519 --> 00:45:32,356
Ankl ju lutem, mos vozitni
kur i merrni.

749
00:45:32,481 --> 00:45:35,275
- Mirë, janë atje
ndonjë efekt anësor?

750
00:45:38,695 --> 00:45:41,448
- Ndoshta përgjumje,
përgjumje.

751
00:45:47,704 --> 00:45:51,124
Ndonjëherë i paqartë
vizion, halucinacione.

752
00:45:54,169 --> 00:45:56,546
- Shkëlqyeshëm, tani do të bëj
ndjeheni si një droge.

753
00:45:56,672 --> 00:45:58,632
(psherëtin)

754
00:45:59,716 --> 00:46:01,051
Mirë, faleminderit Doc.

755
00:46:12,604 --> 00:46:15,440
(tone shqetësuese)

756
00:46:34,751 --> 00:46:35,961
MQrn?

757
00:46:36,086 --> 00:46:39,089
(muzikë emocionuese)

758
00:46:39,214 --> 00:46:39,923
MQrn?

759
00:46:56,398 --> 00:46:57,107
MQrn?

760
00:47:36,396 --> 00:47:39,566
- Më jep vetëm një
minutë e dashur, a?

761
00:47:39,691 --> 00:47:40,567
- Sigurisht.

762
00:47:40,692 --> 00:47:41,526
Më falni.

763
00:47:41,651 --> 00:47:42,361
Na vjen keq.

764
00:47:47,783 --> 00:47:50,827
Unë e dua ngjyrën
e zyrës mami.

765
00:47:50,827 --> 00:47:52,120
- Tani ajo ngjyrë është
supozohet të jetë

766
00:47:52,245 --> 00:47:54,081
shumë qetësues për pacientët e mi.

767
00:47:54,206 --> 00:47:57,334
- [Ali] Po, është shumë
diçka. (qesh)

768
00:47:57,459 --> 00:47:58,168
- O Zot.

769
00:47:59,169 --> 00:48:00,837
Neron është kaq i çmuar.

770
00:48:04,383 --> 00:48:07,094
Ai është ky djalë i madh i pashëm tani.

771
00:48:07,219 --> 00:48:07,928
- Po.

772
00:48:09,429 --> 00:48:11,681
Nuk mund të besoj se keni
ai të flejë aq shpejt.

773
00:48:11,807 --> 00:48:13,642
- Uh, gjyshe.

774
00:48:16,728 --> 00:48:20,524
Ne e kemi kontaktin. (qesh)

775
00:48:20,649 --> 00:48:21,358
Oh.

776
00:48:23,026 --> 00:48:24,861
Pra, fol me mua e dashur.

777
00:48:27,823 --> 00:48:30,784
Kevini më thotë se ke qenë
shumë i stresuar kohët e fundit

778
00:48:30,867 --> 00:48:32,160
dhe halucinacione.

779
00:48:32,285 --> 00:48:33,787
- Çfarë?

780
00:48:33,870 --> 00:48:35,705
Pse do t'ju thoshte këtë?

781
00:48:35,831 --> 00:48:36,498
- [Gjyshja] 'Shkak
ai kujdeset për ju.

782
00:48:36,623 --> 00:48:39,584
- Jo, se gruaja e tij është e çmendur?

783
00:48:39,709 --> 00:48:42,879
Nuk mund ta besoj
ai do ta bënte atë.

784
00:48:43,004 --> 00:48:43,880
Zoti.

785
00:48:47,551 --> 00:48:48,385
- Ti e di,

786
00:48:51,638 --> 00:48:55,851
m'u desh pak kohë që
besoni se babai juaj ka vdekur.

787
00:48:57,060 --> 00:48:59,020
Për kaq shumë kohë isha
thjesht i zemëruar me të

788
00:48:59,146 --> 00:49:01,022
për marrjen e jetës së tij.

789
00:49:02,899 --> 00:49:06,695
Sepse doja
bëhu unë në vend të tij.

790
00:49:09,906 --> 00:49:14,578
Nuk mendova asgjë
babai juaj nuk mund ta bënte.

791
00:49:14,703 --> 00:49:18,874
Ah, ai ishte perfekt
burri, babai, shoku.

792
00:49:22,878 --> 00:49:26,923
Nuk kishte krahasim me
punën e tij si psikiatër.

793
00:49:29,676 --> 00:49:31,720
Të gjithë pacientët e tij e donin atë.

794
00:49:33,513 --> 00:49:36,475
Ancl siç vazhdoi ai
për t'i çliruar të gjithë

795
00:49:37,976 --> 00:49:40,103
nga shëndeti i tyre mendor,

796
00:49:42,731 --> 00:49:45,066
shëndeti i tyre dalëngadalë u bë i tij.

797
00:49:48,945 --> 00:49:51,740
- Nuk mund të fajësosh veten mama.

798
00:49:52,949 --> 00:49:56,203
- Ishte përgjegjësia ime
për t'i dhënë forcë

799
00:49:56,328 --> 00:49:57,746
kur i duhej.

800
00:49:58,955 --> 00:49:59,956
Nëse e vuajti atë.

801
00:50:03,710 --> 00:50:07,672
Kjo është arsyeja pse unë e përgëzoj
Kevin që bëri për ty

802
00:50:07,797 --> 00:50:10,967
atë që nuk mund ta bëja
për babanë tuaj.

803
00:50:10,967 --> 00:50:14,721
Z M@y@@ IUV€ @@@m
<i>fc©©</i> vështirë ©rn himm

804
00:50:14,846 --> 00:50:16,056
Ndoshta jam i frikësuar,

805
00:50:18,975 --> 00:50:23,104
që Neron do të përballet
të njëjtën humbje që bëra unë.

806
00:50:26,733 --> 00:50:30,695
- Dhe thjesht do
mbyt atë. (qesh)

807
00:50:30,820 --> 00:50:31,530
O e dashur.

808
00:50:33,448 --> 00:50:34,950
Ju gjithmonë do.

809
00:50:39,037 --> 00:50:40,997
E dini çfarë mendoj?

810
00:50:42,165 --> 00:50:45,126
Unë mendoj se ju duhet
dilni në qytet

811
00:50:46,461 --> 00:50:48,004
dhe lëpij plagët e tua.

812
00:50:48,004 --> 00:50:51,007
Jo me të vërtetë, mos
merak për Neronin.

813
00:50:51,007 --> 00:50:53,510
Unë do të kujdesem për të
dhe ai do të jetë mirë.

814
00:50:53,635 --> 00:50:56,596
Kjo nuk është
psikiatri duke folur.

815
00:50:58,014 --> 00:50:59,015
Kjo është nëna.

816
00:51:01,893 --> 00:51:02,852
- Eja këtu.

817
00:51:04,020 --> 00:51:04,980
faleminderit.

818
00:51:06,231 --> 00:51:07,023
te dua.

819
00:51:07,148 --> 00:51:09,859
- O zemer edhe une te dua.

820
00:51:09,985 --> 00:51:10,652
Unë bëj.

821
00:51:15,907 --> 00:51:18,785
(bisedë e qetë)

822
00:51:34,676 --> 00:51:35,385
- Hej ti.

823
00:51:38,680 --> 00:51:42,017
Me kane munguar keto
argjila çift i kaluar.

824
00:51:43,059 --> 00:51:46,104
- (shfryn) Ka
ka ndodhur shumë.

825
00:51:46,229 --> 00:51:48,732
Dadoja jonë mungon dhe

826
00:51:48,857 --> 00:51:51,776
policët nuk mund ta gjejnë askund.

827
00:51:51,901 --> 00:51:53,486
- Çfarë, e ke seriozisht?

828
00:51:53,612 --> 00:51:54,988
- [Kevin] Po.

829
00:51:56,197 --> 00:51:59,492
- Ndoshta ajo sapo u kthye
në Meksikë apo diçka tjetër.

830
00:51:59,618 --> 00:52:00,243
- Ndoshta.

831
00:52:01,119 --> 00:52:03,580
Shpresoj që të jetë kështu.

832
00:52:03,705 --> 00:52:06,082
- Çfarë tjetër do të ishte?

833
00:52:06,082 --> 00:52:09,502
- (psherëtin) Nuk e di.

834
00:52:13,423 --> 00:52:16,051
- Dukej shumë i stresuar.

835
00:52:21,097 --> 00:52:23,099
Unë mund të kujdesem për ju.

836
00:52:31,107 --> 00:52:31,816
- Tara.

837
00:52:32,984 --> 00:52:34,986
Kur Aliu kthehet, ne,

838
00:52:35,111 --> 00:52:38,031
ne nuk mund ta shohim secilin
tjera si kjo.

839
00:52:38,114 --> 00:52:39,199
- Nuk më pëlqen të jem vetëm.

840
00:52:39,324 --> 00:52:42,160
Më pëlqen më shumë
kur je aty.

841
00:52:42,285 --> 00:52:43,995
- Aliu po kalon
shumë tani.

842
00:52:44,120 --> 00:52:46,122
Nuk mund ta marr dhe të shkoj.

843
00:52:47,248 --> 00:52:49,250
Më jep vetëm disa balta.

844
00:52:49,376 --> 00:52:50,126
Në rregull?

845
00:52:56,091 --> 00:52:57,133
- Unë thjesht mund të qëndroja
me ju në shtëpinë tuaj

846
00:52:57,133 --> 00:52:59,052
<i>, f, "\ y\/,f, 'w '</i>

847
00:53:01,304 --> 00:53:05,141
Ajo do të të telefononte më parë
ajo kthehet në shtëpi, apo jo?

848
00:53:05,141 --> 00:53:06,893
- Po, ajo duhet.

849
00:53:08,019 --> 00:53:09,437
Ajo nuk dëshiron të vijë
shtëpi në një shtëpi të zbrazët.

850
00:53:09,562 --> 00:53:13,191
Ajo tha se është
patjetër do të telefonoj.

851
00:53:13,316 --> 00:53:17,070
Ejani këtu.
(muzikë ogurzezë)

852
00:53:35,171 --> 00:53:37,382
(qesh)

853
00:53:55,233 --> 00:53:59,487
(xhami thyhet)
(gulçohet)

854
00:54:21,760 --> 00:54:24,554
(muzikë e menduar)

855
00:54:41,112 --> 00:54:42,238
- [Gjyshja] Kush je ti?

856
00:54:42,238 --> 00:54:43,740
Dhe çfarë jeni ju
duke bërë në shtëpinë time?

857
00:54:43,865 --> 00:54:45,992
- [Maria] Ai ishte në dysheme.

858
00:54:46,117 --> 00:54:49,162
Jo një vend i mirë
për një fëmijë të vogël.

859
00:54:50,205 --> 00:54:52,874
- [Gjyshja] Unë jam
duke thirrur policinë.

860
00:54:52,999 --> 00:54:53,917
- Kam një takim.

861
00:54:54,042 --> 00:54:55,877
Allison e planifikoi për mua.

862
00:54:56,002 --> 00:54:59,881
- Vajza ime jo
caktoni takimet e mia.

863
00:55:00,006 --> 00:55:03,051
(turma duke biseduar)

864
00:55:05,261 --> 00:55:07,847
- Një natë në qytet mami.

865
00:55:11,059 --> 00:55:13,019
(psherëtin)

866
00:55:15,271 --> 00:55:15,980
- Oh po.

867
00:55:17,732 --> 00:55:19,275
Oh, më lejoni ta marr atë.

868
00:55:20,276 --> 00:55:21,361
Unë do të kthehem.

869
00:55:25,323 --> 00:55:27,283
Më duhet ta vendos fëmijën në shtrat.

870
00:55:27,283 --> 00:55:30,161
'T '/ ' V: 7/ <i>\ </i> f, I“

871
00:55:30,286 --> 00:55:33,122
- Unë do të marr një
Sanduiç gonile ju lutem.

872
00:55:33,248 --> 00:55:33,915
faleminderit.

873
00:55:36,125 --> 00:55:37,252
- Do të jetë 1 dollarë.

874
00:55:37,293 --> 00:55:38,086
<i>7F ii L,</i> _

875
00:55:50,306 --> 00:55:52,016
- Më duhet të nxjerr jashtë.

876
00:55:54,310 --> 00:55:56,187
- Është në rregull zemër.

877
00:55:56,312 --> 00:55:56,938
Shh, shh, shh.

878
00:55:57,063 --> 00:55:58,314
është në rregull.

879
00:55:58,356 --> 00:56:02,235
<i>G: mi: L iv</i> ' <i> 1i; Unë</i>

880
00:56:03,319 --> 00:56:06,948
A keni parë brenda
sytë e tij kohët e fundit?

881
00:56:07,073 --> 00:56:08,283
- Nuk e di se çfarë do të thuash.

882
00:56:08,324 --> 00:56:11,035
<i>P A 7r </i>

883
00:56:12,328 --> 00:56:14,122
Po, shiko këto sy.

884
00:56:19,919 --> 00:56:21,254
- Prit.

885
00:56:21,337 --> 00:56:23,298
Prisni këtu.

886
00:56:23,339 --> 00:56:24,424
Më duhet ta vë në shtrat.

887
00:56:24,549 --> 00:56:26,342
Prisni, do të kthehem menjëherë.

888
00:56:26,467 --> 00:56:27,343
Prisni.

889
00:56:32,599 --> 00:56:35,435
(muzikë shqetësuese)

890
00:56:54,537 --> 00:56:57,123
- Më duhet të flas me ty Helen.

891
00:56:58,750 --> 00:57:00,585
A mendoni ndonjëherë për mua?

892
00:57:08,134 --> 00:57:11,387
A e dini se çfarë është
të pëlqen të kalbet në ferr këtu?

893
00:57:11,512 --> 00:57:12,388
Hrnm?

894
00:57:16,434 --> 00:57:17,393
Hmm.

895
00:57:18,394 --> 00:57:21,189
(Helen qesh)

896
00:57:22,398 --> 00:57:25,026
A e dini se çfarë më keni bërë?

897
00:57:27,445 --> 00:57:28,821
- [Helen] Çfarë?

898
00:57:31,407 --> 00:57:32,617
A e dini se çfarë është
me pelqen te ndihem ketu,

899
00:57:32,742 --> 00:57:34,535
ju kalbet në ferr.

900
00:57:34,661 --> 00:57:38,706
- (gulçohet) O Zoti im, Jim.

901
00:57:38,831 --> 00:57:40,083
Nr.

902
00:57:40,208 --> 00:57:42,752
- Epo tani je
do ndihem si unë.

903
00:57:42,877 --> 00:57:45,421
Më shiko mua.

904
00:57:46,589 --> 00:57:48,216
Dhe tani ju do.

905
00:57:57,433 --> 00:57:58,351
- Mut.

906
00:58:04,440 --> 00:58:05,400
- Ju do.

907
00:58:10,571 --> 00:58:12,657
Thjesht ma jep mua.

908
00:58:12,782 --> 00:58:13,741
- Oh jo, jo.

909
00:58:17,453 --> 00:58:18,579
Ju lutem.

910
00:58:18,705 --> 00:58:21,374
(Maria huton)

911
00:58:29,465 --> 00:58:32,343
(Maria qesh)

912
00:58:32,468 --> 00:58:33,177
Zoti.

913
00:58:34,470 --> 00:58:35,179
Zoti.

914
00:58:36,055 --> 00:58:36,764
Jo!

915
00:58:37,890 --> 00:58:40,101
(të shtëna me armë)

916
00:58:40,226 --> 00:58:40,893
Morh?

917
00:58:42,895 --> 00:58:43,604
MQrn!

918
00:58:44,480 --> 00:58:45,440
MQrn!

919
00:58:48,609 --> 00:58:49,485
mami.

920
00:58:50,486 --> 00:58:51,738
mami.

921
00:58:51,863 --> 00:58:53,156
MQrn!

922
00:58:53,281 --> 00:58:55,199
(bërthet)

923
00:59:07,295 --> 00:59:09,338
(ulërima)

924
00:59:25,563 --> 00:59:27,982
- Morëm një telefonatë
për një vrasje.

925
00:59:28,107 --> 00:59:28,941
- Po, po.

926
00:59:30,318 --> 00:59:31,402
- A jeni mirë?

927
00:59:31,527 --> 00:59:32,445
Çfarë ndodhi?

928
00:59:35,531 --> 00:59:37,200
- Dikush qëlloi nënën time.

929
00:59:37,325 --> 00:59:38,743
Dikush qëlloi nënën time.

930
00:59:40,286 --> 00:59:42,413
- A keni marrë një
përshkrimi i personit?

931
00:59:42,538 --> 00:59:45,291
- Jo, sapo kam ecur
në dhe e gjeti atë.

932
00:59:46,292 --> 00:59:48,294
- Ku është trupi?

933
00:59:48,419 --> 00:59:50,046
- Në katin e sipërm në dhomën e zyrës.

934
00:59:50,171 --> 00:59:51,547
- Shko kontrolloje.

935
00:59:53,508 --> 00:59:55,551
(ulërima)

936
00:59:57,595 --> 00:59:59,305
(psherëtin)

937
00:59:59,430 --> 01:00:01,516
A keni ndonjë ide
kush mund ta klononte këtë?

938
01:00:01,557 --> 01:00:03,518
<i>Ké</i>

939
01:00:03,559 --> 01:00:04,352
- Zonjë.

940
01:00:07,313 --> 01:00:10,566
- Do të kem nevojë për ty
për të qëndruar këtu zonjë.

941
01:00:22,829 --> 01:00:24,956
Hyni brenda ju lutem zonjë.

942
01:00:26,374 --> 01:00:28,209
- Do të marr fëmijën zonjë.

943
01:00:28,334 --> 01:00:29,585
Më lër të kem fëmijën.

944
01:00:29,585 --> 01:00:30,419
<i>\</i>

945
01:00:33,422 --> 01:00:35,383
- Ndiqni togerin.

946
01:00:45,059 --> 01:00:46,602
- Hyni brenda zonjë.

947
01:00:52,608 --> 01:00:54,902
- Ajo ishte pikërisht këtu.

948
01:00:55,027 --> 01:00:55,903
Ajo ishte pikërisht këtu.

949
01:00:56,028 --> 01:00:57,238
Ajo ishte.

950
01:00:57,363 --> 01:00:58,322
Ajo ishte e vdekur.

951
01:00:58,447 --> 01:00:59,615
Ajo -
- Dëgjo zonjë.

952
01:00:59,615 --> 01:01:01,284
Nuk ka trup të pajetë.

953
01:01:01,409 --> 01:01:04,453
Madje nuk ka
dëshmi e një trupi të pajetë.

954
01:01:04,579 --> 01:01:06,956
Nëse ndiheni
i stresuar, shko shiko një tkurrje.

955
01:01:07,081 --> 01:01:08,541
Ose herën tjetër që jemi
do të të arrestojë

956
01:01:08,624 --> 01:01:11,627
për paraqitjen e një false
raportin e policisë.

957
01:01:11,627 --> 01:01:13,462
Jeni me mjekim?

958
01:01:15,590 --> 01:01:17,633
- Po, por, nuk jam i çmendur.

959
01:01:18,968 --> 01:01:20,052
- Ne kemi një 1282.

960
01:01:20,178 --> 01:01:20,928
- Le të ikim nga këtu.

961
01:01:21,053 --> 01:01:22,555
- Unë nuk jam i çmendur.

962
01:01:24,432 --> 01:01:25,641
Unë nuk jam i çmendur!

963
01:01:44,660 --> 01:01:47,622
(muzikë emocionuese)

964
01:01:57,840 --> 01:01:59,800
- Hej vogëlush, ti je?

965
01:02:01,344 --> 01:02:02,553
Hej.

966
01:02:02,678 --> 01:02:03,679
Çfarë nuk shkon, fëmijë,
cfare ndodhi

967
01:02:03,679 --> 01:02:06,015
Pse jeni kthyer në shtëpi kaq herët?

968
01:02:06,140 --> 01:02:07,183
Oh, çfarë nuk shkon?

969
01:02:07,308 --> 01:02:08,351
- Mami im.

970
01:02:08,476 --> 01:02:10,561
Nëna ime, ajo ka vdekur.

971
01:02:10,686 --> 01:02:11,729
Ajo është...
- Për çfarë po flisni?

972
01:02:11,854 --> 01:02:14,106
- Kevin, më duhet
ti te me besosh.

973
01:02:14,232 --> 01:02:15,399
- Pse nuk të besoj?

974
01:02:15,524 --> 01:02:16,651
- Mirë, unë eca
në zyrën e nënës sime

975
01:02:16,692 --> 01:02:17,985
<i>'(k'\ 'r {";{f</i>

976
01:02:18,110 --> 01:02:19,987
Dukej sikur
dikush e kishte qëlluar.

977
01:02:20,112 --> 01:02:22,406
Mirë, por kur unë
thirri policinë,

978
01:02:22,531 --> 01:02:23,699
trupi i saj mungonte.

979
01:02:23,699 --> 01:02:25,409
- [Kevin] Mirë, ua, ngadalëso.

980
01:02:25,534 --> 01:02:26,369
- [Ali] Trupi i saj mungonte.

981
01:02:26,494 --> 01:02:27,620
- Mungon?
- Po.

982
01:02:27,703 --> 01:02:28,704
- Mirë fëmijë, atë
nuk ka kuptim.

983
01:02:28,829 --> 01:02:30,581
- E di.

984
01:02:30,706 --> 01:02:31,707
- Ndoshta keni pasur halucinacione.

985
01:02:31,749 --> 01:02:33,376
- Jo.

986
01:02:33,501 --> 01:02:37,004
Jo, nuk u dreq
halucinacione, Kevin.

987
01:02:37,129 --> 01:02:38,422
Në rregull?

988
01:02:38,547 --> 01:02:41,384
E pashë nënën time të vdekur në zyrën e saj.

989
01:02:41,509 --> 01:02:42,551
e pashë.

990
01:02:42,677 --> 01:02:43,719
Për më tepër, ishte e vërtetë.

991
01:02:43,719 --> 01:02:45,346
- Mirë, nuk po them
nuk e ke parë.

992
01:02:45,471 --> 01:02:47,390
Mirë, ndoshta dikush e lëvizi atë.

993
01:02:47,515 --> 01:02:48,224
- Jo.

994
01:02:49,725 --> 01:02:50,434
Nr.

995
01:02:51,727 --> 01:02:52,687
- Hej, hej.

996
01:02:53,729 --> 01:02:54,772
Gjithçka do të jetë mirë.

997
01:02:54,897 --> 01:02:56,357
Unë premtoj.

998
01:02:56,482 --> 01:02:58,734
Mirë, do ta kuptojmë këtë.

999
01:03:00,736 --> 01:03:03,823
- Shiko, duhet të pushosh pak.

1000
01:03:03,948 --> 01:03:05,157
Pushoni pak.

1001
01:03:06,284 --> 01:03:07,410
Për mua.

1002
01:03:07,535 --> 01:03:08,244
<i>_</i> Qkay.

1003
01:03:26,971 --> 01:03:29,849
(duke marrë frymë thellë)

1004
01:03:37,773 --> 01:03:38,691
O Zot.

1005
01:03:48,659 --> 01:03:49,368
Burrat.

1006
01:04:10,348 --> 01:04:11,307
(tonet e tensionuara)

1007
01:04:11,432 --> 01:04:12,224
- Hej vogëlush.

1008
01:04:16,270 --> 01:04:17,521
Unë mund të shpjegoj.

1009
01:04:18,814 --> 01:04:20,524
- [Ali] Në dhomën tonë të gjumit Kevin.

1010
01:04:20,649 --> 01:04:23,486
- (përqesh) Çfarë janë
po flet per ?

1011
01:04:23,611 --> 01:04:25,738
- Në dhomën tonë të gjumit Kevin?

1012
01:04:28,032 --> 01:04:29,241
E bëtë?

1013
01:04:31,410 --> 01:04:33,954
- Ali, ke, ke
isha kaq ndryshe dhe...

1014
01:04:34,080 --> 01:04:35,498
- Epo po, po.

1015
01:04:35,623 --> 01:04:37,333
Unë jam i mërzitshëm dhe kurvar.

1016
01:04:38,667 --> 01:04:41,545
Çfarë, kështu që ju shkoni dhe qij
miku im më i mirë, është kjo?

1017
01:04:41,670 --> 01:04:42,671
- Hej vogëlush, vogëlush, vogëlush.
- Jo, jo!

1018
01:04:42,797 --> 01:04:45,841
Mos, mos, mos
edhe me prek.

1019
01:04:45,841 --> 01:04:47,176
<i>K I.</i>

1020
01:04:47,301 --> 01:04:48,844
Ju jeni të sëmurë.

1021
01:04:48,886 --> 01:04:50,846
- Dhe ti je patetik
bastard i pabesë.

1022
01:04:50,846 --> 01:04:52,932
I: k <i>'a</i> ~v k 'i', \'-\“ s.

1023
01:04:53,057 --> 01:04:54,725
Unë nuk dua të jetoj
me ty më.

1024
01:04:54,850 --> 01:04:56,143
Dilni jashtë!

1025
01:04:56,268 --> 01:04:57,478
Dilni jashtë!

1026
01:04:57,603 --> 01:04:59,730
- Po dreq
i çmendur dhe paranojak.

1027
01:04:59,855 --> 01:05:00,606
E dini çfarë, unë jam
do largohem tani,

1028
01:05:00,731 --> 01:05:02,400
por unë po kthehem për djalin tim.

1029
01:05:02,525 --> 01:05:04,068
Kjo nuk është një gjë e mirë
mjedis për të.

1030
01:05:04,193 --> 01:05:05,361
<i>_</i> Shko!

1031
01:05:05,486 --> 01:05:07,363
- Keni nevojë për ndihmë!
- Tani!

1032
01:05:22,128 --> 01:05:24,964
(muzikë shqetësuese)

1033
01:05:46,944 --> 01:05:49,780
- Baba unë kam, kam ardhur tek ju

1034
01:05:49,905 --> 01:05:53,576
sepse nuk e di
çfarë të bëni tjetër.

1035
01:05:53,701 --> 01:05:57,830
Unë, nuk e di pse
ai është kaq i shqetësuar.

1036
01:06:01,917 --> 01:06:04,670
- E di pse je ketu.

1037
01:06:04,795 --> 01:06:06,922
Problemi juaj nuk është me ju.

1038
01:06:08,883 --> 01:06:10,092
Është fëmija juaj.

1039
01:06:13,888 --> 01:06:14,638
- Babai?

1040
01:06:14,763 --> 01:06:16,765
- Asnjë e keqe nuk do t'i ndodhë djalit tuaj.

1041
01:06:16,891 --> 01:06:20,227
Do ta marrë motra
jashtë dhe kujdeseni mbi të.

1042
01:06:20,352 --> 01:06:21,061
është në rregull.

1043
01:06:23,772 --> 01:06:24,940
Faleminderit motra.

1044
01:06:28,611 --> 01:06:32,072
Ju jeni të rrethuar
nga një e keqe e tmerrshme,

1045
01:06:32,198 --> 01:06:35,451
një e keqe që do të mbajë
një mantel mbi ju.

1046
01:06:36,744 --> 01:06:39,663
Do t'ju mbysë
nëse nuk ndërmerrni asnjë veprim.

1047
01:06:40,915 --> 01:06:42,374
Shihni fëmijën tuaj.

1048
01:06:46,795 --> 01:06:47,713
- Nuk e kuptoj.

1049
01:06:47,838 --> 01:06:49,298
- Shihni fëmijën tuaj.

1050
01:06:51,759 --> 01:06:53,385
- Çfarë do të thuash?

1051
01:07:14,323 --> 01:07:16,992
- Le ta mbarojmë këtë shfaqje.

1052
01:07:18,369 --> 01:07:19,995
- [Gruaja] Vetëm qetësohu.

1053
01:07:19,995 --> 01:07:20,829
W" w? "T
P'; <i>_</i>

1054
01:07:21,747 --> 01:07:22,998
As mos provoni.

1055
01:07:23,999 --> 01:07:27,962
(vazhdon të flasë nga mikrofoni)

1056
01:07:31,006 --> 01:07:32,841
- Përshëndetje, unë jam Detektiv Corrigan.

1057
01:07:32,967 --> 01:07:33,926
Unë besoj se ju keni
takova bashkëpunëtorët e mi,

1058
01:07:34,009 --> 01:07:37,096
Detektivët Kerr,
Detektiv Ferry.

1059
01:07:37,221 --> 01:07:39,431
- [Ali] A është kjo për nënën time?

1060
01:07:39,557 --> 01:07:40,891
E gjete.

1061
01:07:41,016 --> 01:07:45,020
- (psherëtin) Zonjë, e keni mendjen
nëse hyjmë brenda dhe flasim?

1062
01:08:00,160 --> 01:08:02,538
- Çfarë, pra e gjete mamin?

1063
01:08:02,663 --> 01:08:03,872
- Asgjë akoma.

1064
01:08:05,249 --> 01:08:06,792
Por ekipi i mjekësisë ligjore

1065
01:08:06,917 --> 01:08:09,878
gjeti prova
e një spërkatje gjaku.

1066
01:08:10,004 --> 01:08:10,671
Na vjen keq.

1067
01:08:13,090 --> 01:08:14,508
Për më tepër ka edhe atë
çështjen e zhdukjes

1068
01:08:14,633 --> 01:08:16,969
të një mjeku dhe një infermiereje.

1069
01:08:17,052 --> 01:08:19,054
Unë jam shumë i sigurt për ju
e di kush janë.

1070
01:08:19,054 --> 01:08:22,725
Ato që prireshin për të
ju gjatë lindjes tuaj.

1071
01:08:22,850 --> 01:08:24,685
- Doktor Jones mungon?

1072
01:08:24,810 --> 01:08:25,811
- Po.

1073
01:08:27,313 --> 01:08:30,524
Ndonjë ide për
vendndodhjen e tyre?

1074
01:08:30,649 --> 01:08:31,358
- Jo.

1075
01:08:32,526 --> 01:08:33,235
Nr.

1076
01:08:35,321 --> 01:08:36,280
Pse do ta bëja?

1077
01:08:39,033 --> 01:08:41,827
(bie zilja e telefonit)

1078
01:08:41,952 --> 01:08:43,579
Më vjen keq, më vjen keq oficerë,

1079
01:08:43,704 --> 01:08:46,040
Unë duhet ta marr atë.
- Prit.

1080
01:08:47,041 --> 01:08:47,916
Prisni një minutë.

1081
01:08:49,460 --> 01:08:50,794
Në rregull.

1082
01:08:50,919 --> 01:08:52,713
- Çfarë dreqin ishte kjo?

1083
01:08:52,838 --> 01:08:53,839
- Hej ti.

1084
01:08:54,965 --> 01:08:56,842
Si jeni sot shok?

1085
01:08:56,967 --> 01:08:59,928
- Çfarë mendoni për të?

1086
01:09:00,054 --> 01:09:01,722
- [Kerr] Ajo patjetër e di
më shumë se sa na thotë ajo.

1087
01:09:01,847 --> 01:09:03,849
(Neroni qan)
- Nuk e di për këtë.

1088
01:09:03,974 --> 01:09:05,225
Përshëndetje.

1089
01:09:05,351 --> 01:09:06,602
Përshëndetje.

1090
01:09:06,727 --> 01:09:07,728
- [Kerr] Çfarë
dreqin është kjo erë?

1091
01:09:07,853 --> 01:09:08,979
dreqin.

1092
01:09:09,104 --> 01:09:09,980
- Ti e ke nuhatur i pari.

1093
01:09:10,105 --> 01:09:11,106
- Jo, oh, jo.

1094
01:09:11,106 --> 01:09:12,816
Shef, nuk është puna ime.

1095
01:09:12,941 --> 01:09:15,361
Unë nuk jam, nuk e bëj
bëj, unë nuk e bëj atë.

1096
01:09:15,486 --> 01:09:16,945
- Por a mundemi vetëm
prisni derisa ajo të kthehet?

1097
01:09:17,071 --> 01:09:20,574
- O zot, ti
djemtë janë bebe të tilla.

1098
01:09:20,699 --> 01:09:22,117
Përshëndetje bukuroshe.

1099
01:09:22,159 --> 01:09:24,370
Oh ju jeni shumë i adhurueshëm.

1100
01:09:24,495 --> 01:09:26,872
A doni që unë të ndryshoj
pelena juaj për ju?

1101
01:09:26,997 --> 01:09:28,123
A doni që unë ta bëj këtë?

1102
01:09:28,123 --> 01:09:29,124
H: 5 g'

1103
01:09:29,124 --> 01:09:30,125
U“ My'? (W? <i>7</i>

1104
01:09:31,710 --> 01:09:33,754
Jam i sigurt se mamaja jote
nuk do ta shqetësojë atë punë të pistë

1105
01:09:33,879 --> 01:09:36,548
duke u kujdesur për të, ah shoku.

1106
01:09:36,674 --> 01:09:39,009
Mirë, do të kem të drejtë
kthehuni fëmijë të mëdhenj.

1107
01:09:39,134 --> 01:09:40,636
-A jo?

1108
01:09:40,761 --> 01:09:42,846
- Kthehu këtu.

1109
01:09:42,971 --> 01:09:43,764
Huh?

1110
01:09:43,889 --> 01:09:45,432
Si u bëtë kaq e lezetshme.

1111
01:09:45,557 --> 01:09:47,559
Huh, si ndodhi kjo?

1112
01:09:47,685 --> 01:09:50,646
(muzikë emocionuese)

1113
01:10:13,043 --> 01:10:14,002
- [Kerr] A jeni mirë?

1114
01:10:14,128 --> 01:10:16,171
(të shtëna me armë)

1115
01:10:16,171 --> 01:10:18,382
t <i>V: /'\\ \ </i>

1116
01:10:27,933 --> 01:10:30,185
(të shtëna me armë)

1117
01:10:50,414 --> 01:10:53,208
(ton befasues)

1118
01:11:00,966 --> 01:11:02,134
- Sa kanë vdekur?

1119
01:11:02,217 --> 01:11:04,636
Apo janë zhdukur?

1120
01:11:04,762 --> 01:11:06,972
- Pesë, ndoshta pesë baba.

1121
01:11:10,559 --> 01:11:12,853
- Ai së shpejti do të jetë i vdekshëm.

1122
01:11:12,978 --> 01:11:14,313
(muzikë shqetësuese)

1123
01:11:14,438 --> 01:11:16,482
Pasi ai është një i vdekshëm,
axhenda e tij e vetme do të jetë

1124
01:11:16,607 --> 01:11:19,234
për të sunduar këtë Tokë
për një mijëvjeçar të errët.

1125
01:11:19,359 --> 01:11:23,906
Dhe ai do të përdorë të gjithë pushtetin
e shejtanit për ta bërë këtë, më besoni.

1126
01:11:24,031 --> 01:11:24,740
- Djali im?

1127
01:11:25,991 --> 01:11:27,951
- Duhet ta vendosni
jashtë mendjes tuaj.

1128
01:11:28,076 --> 01:11:29,411
Ai nuk është djali juaj.

1129
01:11:30,788 --> 01:11:34,333
Ai ka ardhur për të sjellë
me radhë ferri në tokë.

1130
01:11:34,458 --> 01:11:36,043
Kush është babai i tij?

1131
01:11:37,252 --> 01:11:39,797
- Pse ka rëndësi kjo?

1132
01:11:39,922 --> 01:11:40,631
une...

1133
01:11:42,257 --> 01:11:44,009
- [Prifti] Kush është ai?

1134
01:11:44,134 --> 01:11:45,135
- Nuk mund ta bëj këtë.

1135
01:11:45,260 --> 01:11:46,929
Po më çmend.

1136
01:11:47,054 --> 01:11:51,266
- E dinit që ishte ndryshe
që nga koha kur lindi.

1137
01:11:53,477 --> 01:11:54,561
Ti e di se çfarë unë
thuaj është e vërteta,

1138
01:11:54,686 --> 01:11:57,022
e keni parë në ëndrra.

1139
01:11:57,147 --> 01:11:58,899
- Kush je ti?

1140
01:11:59,024 --> 01:12:00,984
- Unë jam si ju.

1141
01:12:01,109 --> 01:12:03,195
Por mua më është dhënë
një detyrë e tmerrshme.

1142
01:12:03,278 --> 01:12:07,157
Unë banoj në zbrazëti
midis tokësores

1143
01:12:07,282 --> 01:12:08,534
dhe mbretëritë qiellore.

1144
01:12:08,659 --> 01:12:12,955
Unë mbikëqyr bilancin
mes së mirës dhe së keqes.

1145
01:12:13,080 --> 01:12:16,250
Por tani e keqja ka
shtrembëroi peshoren.

1146
01:12:19,670 --> 01:12:20,921
- Jeni engjëll?

1147
01:12:21,046 --> 01:12:22,005
- Oh jo, jo.

1148
01:12:24,132 --> 01:12:25,634
Unë nuk jam një engjëll.

1149
01:12:25,759 --> 01:12:29,304
Unë jam një i vdekshëm si ju
me zemër të vdekshme.

1150
01:12:31,306 --> 01:12:35,310
Duhet të jeni të gatshëm
pranoni të papranueshmen.

1151
01:12:35,352 --> 01:12:37,271
Ai nuk është djali juaj.

1152
01:12:39,314 --> 01:12:42,025
Ajo që shihni është vetëm një enë

1153
01:12:42,150 --> 01:12:45,445
për diçka të errët
dhe përtej së keqes.

1154
01:12:45,571 --> 01:12:47,322
Tani, kush është babai i tij?

1155
01:12:51,201 --> 01:12:52,953
- Kevin, burri im.

1156
01:12:54,454 --> 01:12:56,331
Ne nuk jetojmë më bashkë.

1157
01:12:56,456 --> 01:12:57,666
- [Prifti] Ku është ai?

1158
01:12:57,791 --> 01:13:00,335
- Ai është me një grua tjetër.

1159
01:13:00,377 --> 01:13:02,337
Ajo ishte shoqja ime më e mirë.

1160
01:13:04,214 --> 01:13:04,923
- Dëgjo,

1161
01:13:08,343 --> 01:13:11,763
ai është një kanal për
forcat e mbinatyrshme.

1162
01:13:11,889 --> 01:13:14,474
Ai është i aftë për
duke prodhuar edhe më shumë të keqe.

1163
01:13:14,600 --> 01:13:16,184
Ai duhet ndalur.

1164
01:13:19,146 --> 01:13:20,772
Duhet të ndalet.

1165
01:13:22,816 --> 01:13:25,277
(muzikë e frikshme)

1166
01:14:59,329 --> 01:15:01,790
(telefoni dridhet)

1167
01:15:10,465 --> 01:15:12,134
- Çfarë do Kevin?

1168
01:15:12,259 --> 01:15:13,343
- [Kevin] Ku je?

1169
01:15:13,468 --> 01:15:14,553
Unë dua të flas me ju.

1170
01:15:14,678 --> 01:15:15,804
- [Ali] Ne po flasim.

1171
01:15:15,929 --> 01:15:17,431
- [Kevin] Personalisht.

1172
01:15:17,472 --> 01:15:19,474
- [Ali] Jo, nuk e bëj
dua te te shoh.

1173
01:15:19,474 --> 01:15:22,310
<i>I\\§\S\/'\/':'% ( I' ] </i> j <i>f . \ </i>

1174
01:15:22,436 --> 01:15:25,022
- Por unë nuk kam klonuar asgjë.

1175
01:15:25,147 --> 01:15:27,399
Kevin të bëni edhe ju
kuptoni se çfarë po ndodh,

1176
01:15:27,482 --> 01:15:30,318
sa jetë ka
aksion për shkak të jush.

1177
01:15:30,444 --> 01:15:32,029
- [Kevin] Çfarë janë
po flet per ?

1178
01:15:32,154 --> 01:15:34,364
- [Ali] E kam njohur
shumë për ju kohët e fundit.

1179
01:15:34,489 --> 01:15:35,323
Shumë shumë.

1180
01:15:35,449 --> 01:15:37,617
- [Kevin] Ku është djali im?

1181
01:15:37,743 --> 01:15:39,244
- [Ali] Ai është këtu.

1182
01:15:39,369 --> 01:15:40,328
- [Kevin] Ku je?

1183
01:15:40,454 --> 01:15:41,538
Dua të vij ta marr atë.

1184
01:15:41,663 --> 01:15:44,124
- Jo, nuk do ta marrësh.

1185
01:15:45,375 --> 01:15:47,669
- Mirë, të paktën unë
dua ta shoh.

1186
01:16:16,364 --> 01:16:17,532
Mund të hyj?

1187
01:16:23,497 --> 01:16:24,164
Hej.

1188
01:16:25,123 --> 01:16:26,291
Hej.

1189
01:16:26,416 --> 01:16:29,669
Eja këtu, moj
mbrojtës i vogël i linjës.

1190
01:16:29,795 --> 01:16:30,545
Përshëndetje.

1191
01:16:31,755 --> 01:16:33,423
Përshëndetje.

1192
01:16:33,548 --> 01:16:34,299
me ke munguar.

1193
01:16:39,805 --> 01:16:41,056
si ja kaloni?

1194
01:16:45,560 --> 01:16:48,563
- [Ali] Na duhet
flasim për djalin tonë.

1195
01:16:51,525 --> 01:16:53,568
(Kevin psherëtin)

1196
01:16:53,568 --> 01:16:54,903
<i>1r W </i>

1197
01:16:55,028 --> 01:16:56,238
Le ta zgjidhim këtë.

1198
01:16:56,363 --> 01:16:59,866
- Jo, nuk është kjo
Unë jam duke folur për.

1199
01:16:59,991 --> 01:17:02,119
Kur keni shkuar në Meksikë?

1200
01:17:04,538 --> 01:17:07,582
- (qesh) Uluni.

1201
01:17:13,755 --> 01:17:14,589
Hej shok.

1202
01:17:19,136 --> 01:17:20,595
Meksika?

1203
01:17:20,595 --> 01:17:21,513
Vërtet?

1204
01:17:23,431 --> 01:17:24,349
nuk e di.

1205
01:17:24,474 --> 01:17:25,267
nuk e mbaj mend.

1206
01:17:25,392 --> 01:17:26,268
Çfarë ndryshimi ka?

1207
01:17:26,393 --> 01:17:29,604
Çfarë ka kjo
të bëjë me këtë?

1208
01:17:29,646 --> 01:17:34,484
- Ke shkuar të shohësh disa
djalë magjik i zi në Meksikë.

1209
01:17:34,609 --> 01:17:38,530
Dhe tani kaq shumë po ndodh
as nuk mund ta imagjinosh.

1210
01:17:42,367 --> 01:17:45,620
- Kam etje, jam
do marr pak ujë.

1211
01:17:47,164 --> 01:17:50,250
- Diçka ndodhi në Meksikë.

1212
01:17:50,375 --> 01:17:53,628
Çfarëdo që ka ndodhur është
duke prekur djalin tonë!

1213
01:18:11,897 --> 01:18:14,733
- E di motel
uji është i neveritshëm.

1214
01:18:15,984 --> 01:18:18,069
Ju dëshironi që unë të marr
ti nje shishe uje?

1215
01:18:18,195 --> 01:18:18,862
- Jo.

1216
01:18:20,030 --> 01:18:22,157
(tallet)

1217
01:18:23,491 --> 01:18:27,287
- Ali, a ke ndonjë
ideja sa i çmendur tingëllon?

1218
01:18:27,412 --> 01:18:29,372
- Njerëzit kanë vdekur Kevin.

1219
01:18:30,665 --> 01:18:32,000
- Keni nevojë për ndihmë.

1220
01:18:33,293 --> 01:18:36,296
Nuk je mire ti
nuk kanë qenë mirë.

1221
01:18:38,340 --> 01:18:39,049
Ali!

1222
01:18:41,718 --> 01:18:42,677
Ali, hej.

1223
01:18:45,472 --> 01:18:46,681
Hej, hej, hej-

1224
01:18:54,689 --> 01:18:55,941
Le të shkojmë shoku.

1225
01:18:56,066 --> 01:18:57,525
Është koha për të shkuar.

1226
01:19:18,296 --> 01:19:20,840
(muzikë e keqe)

1227
01:19:45,615 --> 01:19:48,159
(xhami thyhet)

1228
01:19:56,584 --> 01:19:57,294
- om

1229
01:20:00,130 --> 01:20:03,174
- Ju jeni përzier në
punët e së ardhmes.

1230
01:20:03,300 --> 01:20:07,595
Koha është e anuar, por jo
në favorin tuaj Prift.

1231
01:20:07,721 --> 01:20:10,598
Si një orë e keqe,
ju duhet të rivendoseni.

1232
01:20:10,724 --> 01:20:12,183
- Ne kemi ekzistuar gjithmonë.

1233
01:20:12,309 --> 01:20:13,768
Unë jam kujdestari i tyre.

1234
01:20:15,353 --> 01:20:17,939
- Ti je
kujdestar i asgjëje.

1235
01:20:23,361 --> 01:20:26,072
(shpërthimi shpërthen)

1236
01:20:32,996 --> 01:20:37,208
- Po, ajo po qëndron në një
motel në fund të I-21.

1237
01:20:38,251 --> 01:20:39,794
- Po, ajo është vetëm.

1238
01:20:43,590 --> 01:20:44,466
- Faleminderit.

1239
01:20:44,591 --> 01:20:45,300
- Mirupafshim.

1240
01:20:54,809 --> 01:20:56,519
- Kush ishte ai?

1241
01:20:56,644 --> 01:21:01,441
- Ai ishte doktor Jones, i yni
cloctor që lindi Neron.

1242
01:21:01,566 --> 01:21:02,817
- Çfarë donte?

1243
01:21:04,819 --> 01:21:07,030
- Ai donte ta dinte
ku ishte Allison.

1244
01:21:07,155 --> 01:21:08,490
Ai mendon se mund ta ndihmojë atë.

1245
01:21:08,615 --> 01:21:11,826
- Nga të ka njohur
e dinte ku ishte?

1246
01:21:14,245 --> 01:21:15,622
- Nuk e di.

1247
01:21:19,834 --> 01:21:21,294
- [Prifti] Ka
jo shumë kohë.

1248
01:21:21,419 --> 01:21:23,129
Ju duhet t'i jepni fund kësaj tani.

1249
01:21:24,881 --> 01:21:27,842
Kjo kamë është
nga toka e shenjtë.

1250
01:21:27,842 --> 01:21:30,845
Më është dhënë
nga ai para meje.

1251
01:21:30,845 --> 01:21:32,680
Ancl atij nga
një para tij.

1252
01:21:32,806 --> 01:21:36,684
Pra, është bërë nga
argjendi i kullës së shenjtë.

1253
01:21:38,686 --> 01:21:40,772
Do t'ju mbrojë nga e keqja.

1254
01:21:40,855 --> 01:21:43,691
(duke trokitur në derë)

1255
01:22:08,633 --> 01:22:09,592
- Kush është?

1256
01:22:14,889 --> 01:22:16,391
(Ali pëshpërit)

1257
01:22:16,516 --> 01:22:17,225
Ndalo!

1258
01:22:22,522 --> 01:22:23,898
- Ne vijmë për ju.

1259
01:22:23,940 --> 01:22:26,317
Në një moment gjithçka do të bëhet
të jetë në vendin e saj.

1260
01:22:26,443 --> 01:22:28,194
Duhet të jesh shumë krenar.

1261
01:22:28,319 --> 01:22:30,864
Djali juaj do të ketë
sundimi mbi të gjitha.

1262
01:22:30,905 --> 01:22:34,868
<i>>> </i> "R1; I fj <i>2</i> "1 'Ti w <i>L_</i> T? "1 <i> ~</i>

1263
01:22:36,870 --> 01:22:37,662
- Kevin, ik!

1264
01:22:38,913 --> 01:22:39,706
- Allison.

1265
01:22:40,874 --> 01:22:42,917
- Çfarë shikon djalë?

1266
01:22:48,882 --> 01:22:51,551
Në ëndrrën tuaj, askush nuk është
duke u ngatërruar me ju.

1267
01:22:51,676 --> 01:22:53,720
- Allison, çfarë po ndodh?

1268
01:22:56,097 --> 01:22:56,931
Përshëndetje?

1269
01:22:58,766 --> 01:22:59,476
Allison?

1270
01:23:00,477 --> 01:23:01,144
Allison!

1271
01:23:05,940 --> 01:23:07,942
Tara, çfarë po bën?

1272
01:23:08,943 --> 01:23:09,652
Tara?

1273
01:23:11,696 --> 01:23:12,363
Tara jo!

1274
01:23:13,907 --> 01:23:16,284
(goditje e trupit)

1275
01:23:40,141 --> 01:23:42,977
(Ali gërmon)

1276
01:23:43,102 --> 01:23:44,562
- [Ali] Zbrit.

1277
01:23:48,107 --> 01:23:48,983
Ndalo!

1278
01:23:53,112 --> 01:23:53,988
dreqin.

1279
01:24:00,870 --> 01:24:02,914
- [Ferry] Po, ne e kemi atë.

1280
01:24:04,040 --> 01:24:07,710
(muzikë intensive dramatike)

1281
01:24:09,003 --> 01:24:11,506
(të shtëna me armë)

1282
01:24:15,969 --> 01:24:17,845
(goditje e trupit)

1283
01:24:17,971 --> 01:24:20,014
(të shtëna me armë)

1284
01:24:21,015 --> 01:24:21,766
- Kevin!

1285
01:24:21,891 --> 01:24:22,850
- E pashë çfarë ndodhi.

1286
01:24:22,976 --> 01:24:23,643
Hyni brenda.

1287
01:24:39,075 --> 01:24:40,034
Tara ka vdekur.

1288
01:24:42,370 --> 01:24:43,037
<i>_</i> Si?

1289
01:24:45,456 --> 01:24:46,791
- Mora një telefonatë.

1290
01:24:46,916 --> 01:24:49,919
Mendova se ishe ti, atëherë
aty nuk kishte njeri.

1291
01:24:50,044 --> 01:24:54,799
Pastaj shikova; dhe Tara
qëndronte në dritare.

1292
01:24:54,924 --> 01:24:57,927
Sytë më të çmendur që kam parë ndonjëherë.

1293
01:24:58,052 --> 01:25:01,848
Ajo po e mbante Neronin
dhe pastaj ajo thjesht ra jashtë.

1294
01:25:03,057 --> 01:25:03,766
- Neron?

1295
01:25:05,476 --> 01:25:07,478
- Nuk kishte
një gërvishtje mbi të.

1296
01:25:07,604 --> 01:25:08,271
Ku është ai?

1297
01:25:08,396 --> 01:25:09,522
- Nuk e di.

1298
01:25:09,647 --> 01:25:10,940
Ai sapo u zhduk.

1299
01:25:11,065 --> 01:25:14,694
Ai ishte larguar, unë nuk munda
madje e gjeni kudo.

1300
01:25:14,819 --> 01:25:15,737
Kjo është çmenduri.

1301
01:25:15,862 --> 01:25:17,155
- Po, është çmenduri.

1302
01:25:19,657 --> 01:25:22,076
(telefoni dridhet)

1303
01:25:22,076 --> 01:25:23,036
mami.

1304
01:25:26,080 --> 01:25:26,789
MQrn?

1305
01:25:29,042 --> 01:25:29,709
mami.

1306
01:25:31,502 --> 01:25:32,712
Shiko, duro.

1307
01:25:34,088 --> 01:25:35,089
ku jeni ju?

1308
01:25:37,300 --> 01:25:38,092
Në rregull.

1309
01:25:38,134 --> 01:25:39,093
mami.

1310
01:25:40,887 --> 01:25:41,929
- Çfarë, çfarë tha ajo?

1311
01:25:42,055 --> 01:25:44,098
- Ajo është gjallë por është e lënduar.

1312
01:25:44,098 --> 01:25:47,185
Ajo ka Neron dhe
ajo është në shtëpi.

1313
01:25:49,103 --> 01:25:50,938
- Mirë, jemi pesë minuta larg.

1314
01:25:51,064 --> 01:25:53,524
(muzikë e frikshme)

1315
01:25:58,071 --> 01:25:59,072
- Zotëri?

1316
01:26:00,907 --> 01:26:02,825
Sapo mora një telefonatë
nga morgu.

1317
01:26:02,950 --> 01:26:04,827
Janë vjedhur dy trupa.

1318
01:26:05,912 --> 01:26:07,580
- Çfarë trupash?

1319
01:26:07,705 --> 01:26:09,374
- Njëri ishte vetëm disa
Jane Doe hooker.

1320
01:26:09,499 --> 01:26:12,001
Por tjetra ishte
Detektiv Ferry.

1321
01:26:12,126 --> 01:26:13,753
- Dikush vodhi
Trupi i detektivit Ferry?

1322
01:26:13,878 --> 01:26:15,546
Çfarë dreqin po ndodh?

1323
01:26:15,672 --> 01:26:17,006
- Bëhet më e çuditshme se kaq.

1324
01:26:17,131 --> 01:26:18,675
Një nga njësitë tona pohoi
ata panë Detektiv Ferry

1325
01:26:18,800 --> 01:26:21,010
vjedh një të zezë një të bardhë
nga pishina motorike.

1326
01:26:21,135 --> 01:26:22,762
Ata u përpoqën ta ndiqnin
(bie zilja e telefonit)

1327
01:26:22,887 --> 01:26:25,139
por e humbën në trafik.

1328
01:26:27,684 --> 01:26:28,351
- Po?

1329
01:26:30,144 --> 01:26:32,146
Detektiv Ferri?

1330
01:26:32,146 --> 01:26:34,482
- <i>'Unë; *-' 7 i.' :\ CTheCCThe f. S\7\ -
Hfx c. Hli/'f'</i>

1331
01:26:34,607 --> 01:26:35,316
mut i shenjtë.

1332
01:26:37,026 --> 01:26:39,779
Dilni dreqin
këtu, le të shkojmë.

1333
01:26:39,904 --> 01:26:42,156
(muzikë e frikshme)

1334
01:26:42,156 --> 01:26:43,282
L' <i>Unë</i> M.

1335
01:26:48,287 --> 01:26:49,163
- Eleanor?

1336
01:26:55,169 --> 01:26:55,920
Eleanorën.

1337
01:27:14,939 --> 01:27:15,940
- Neron.

1338
01:27:35,209 --> 01:27:36,043
Neron.

1339
01:27:57,774 --> 01:28:00,026
(fëmija qan)

1340
01:28:10,495 --> 01:28:11,245
Kevin!

1341
01:28:19,253 --> 01:28:23,049
- Çfarë është ajo?
(ton befasues)

1342
01:28:24,592 --> 01:28:26,928
- Mendoj se kam dëgjuar Neron.

1343
01:28:27,053 --> 01:28:28,262
E dëgjova duke qarë.

1344
01:28:28,387 --> 01:28:29,222
- Po qan?

1345
01:28:29,263 --> 01:28:30,056
H F? 'x

1346
01:29:06,300 --> 01:29:08,886
(muzikë e tensionuar)

1347
01:29:34,203 --> 01:29:35,663
- [Eleanor] Allison.

1348
01:29:36,539 --> 01:29:37,331
Morh?

1349
01:29:38,875 --> 01:29:40,543
Je gjallë?

1350
01:29:40,668 --> 01:29:43,337
- Më jep thikën zemër.

1351
01:29:43,337 --> 01:29:45,882
Ju nuk doni të lëndoni askënd.

1352
01:29:47,300 --> 01:29:50,094
- Më mirë bëni atë që tha ajo.

1353
01:29:50,219 --> 01:29:53,222
Zoti Dunn, faleminderit
ju që u bashkuat me ne.

1354
01:29:53,347 --> 01:29:55,308
Ti je finalja
pjesë në enigmë.

1355
01:29:55,349 --> 01:29:58,978
Bota së shpejti
keni një porosi të re.

1356
01:29:59,103 --> 01:30:01,063
- Mami, çfarë po bën?

1357
01:30:01,188 --> 01:30:02,356
- Mos u trishto.

1358
01:30:03,733 --> 01:30:06,277
Gjithçka do të jetë mirë.

1359
01:30:07,612 --> 01:30:09,363
- Ajo nuk është nëna jote.

1360
01:30:12,366 --> 01:30:14,493
- Duke qenë se ti je çelësi,

1361
01:30:14,619 --> 01:30:18,122
pjesa e fundit e enigmës
dhe ai që e filloi këtë,

1362
01:30:18,247 --> 01:30:20,374
Po planifikoja diçka
pak më teatrale

1363
01:30:20,374 --> 01:30:21,667
për ty dhe Neron.

1364
01:30:21,792 --> 01:30:23,461
Babai i Neronit
donte te isha ketu,

1365
01:30:23,586 --> 01:30:26,255
por koha është ajo që janë.

1366
01:30:26,380 --> 01:30:28,591
(të shtëna me armë)
' [AH] Jo!

1367
01:30:28,716 --> 01:30:29,926
- Allison, jo.

1368
01:30:30,051 --> 01:30:31,260
Qëndroni prapa.

1369
01:30:31,385 --> 01:30:32,887
- [Dr. Jones] Sillni
mua kamën.

1370
01:30:33,012 --> 01:30:35,598
Është koha për
mijëvjeçarit të ri.

1371
01:30:40,603 --> 01:30:44,815
(spërkatje gjaku)
(Doktor Jones bërtet)

1372
01:30:53,366 --> 01:30:57,244
(spërkatje gjaku)
(Doktor Jones bërtet)

1373
01:31:03,834 --> 01:31:06,170
(Ali gërmon)

1374
01:31:08,381 --> 01:31:09,256
(të shtëna me armë)

1375
01:31:09,382 --> 01:31:12,176
-Qe ty, ti
pidhi që shkatërron shtëpinë.

1376
01:31:13,886 --> 01:31:16,389
(të shtëna me armë)

1377
01:31:18,015 --> 01:31:21,268
- (gulçohet) Mos bëj
kjo e dashur.

1378
01:31:21,394 --> 01:31:22,436
Ai është djali juaj.

1379
01:31:23,854 --> 01:31:24,563
Unë jam nëna.

1380
01:31:26,190 --> 01:31:28,818
(Ali pëshpërit)

1381
01:31:30,277 --> 01:31:31,654
- Mami.
- Mami.

1382
01:31:31,779 --> 01:31:33,114
- PO.

1383
01:31:33,239 --> 01:31:35,449
Do të shkojmë në park.

1384
01:31:35,449 --> 01:31:38,661
Unë do t'ju blej një akullore.

1385
01:31:38,786 --> 01:31:42,289
Nuk ju kujtohet kur
ti ishe vajze e vogel?

1386
01:31:42,415 --> 01:31:46,460
Unë kam ende një nga
shirita nga flokët tuaj.

1387
01:31:46,460 --> 01:31:47,503
<i>% fl V, /%</i>

1388
01:31:47,628 --> 01:31:50,089
(të shtëna me armë)

1389
01:31:51,090 --> 01:31:52,299
(Ali bërtet)
(të shtëna me armë)

1390
01:31:52,425 --> 01:31:54,385
(gulçohet)

1391
01:32:04,270 --> 01:32:05,354
- Le të kapim fëmijën.

1392
01:32:05,479 --> 01:32:07,606
Le të ikim nga këtu.

1393
01:32:07,732 --> 01:32:10,443
(muzikë ogurzezë)

1394
01:32:22,371 --> 01:32:25,499
(muzikë intensive dramatike)

1395
01:32:34,341 --> 01:32:36,427
(rënkon)

1396
01:32:41,307 --> 01:32:42,475
Po, po.

1397
01:32:46,270 --> 01:32:46,937
Hej.

1398
01:32:48,481 --> 01:32:50,232
Ne do të jemi mirë.

1399
01:32:56,906 --> 01:32:59,533
me vjen shume keq. I
te dua shume.

1400
01:33:02,161 --> 01:33:03,287
me vjen shume keq.

1401
01:33:06,332 --> 01:33:08,959
(muzikë e butë)

1402
01:33:10,544 --> 01:33:12,338
Neron do të jetë mirë.

1403
01:33:13,506 --> 01:33:14,590
Më shiko mua.

1404
01:33:14,715 --> 01:33:16,175
Më shiko mua.

1405
01:33:16,300 --> 01:33:18,010
Shiko, e di që nuk e kam
fitova besimin tënd, mirë?

1406
01:33:18,135 --> 01:33:21,972
E di, e di që kam klonuar një
shumë gjëra të këqija në këtë,

1407
01:33:22,098 --> 01:33:24,558
por më beso kur ta them këtë,

1408
01:33:24,558 --> 01:33:26,435
molla më tha, më shiko,

1409
01:33:26,560 --> 01:33:29,980
më tha nëse mundemi
pastroni atë nga e keqja,

1410
01:33:30,106 --> 01:33:32,316
ai do të jetë përsëri i pafajshëm.

1411
01:33:34,568 --> 01:33:35,903
Më tha mollëku.

1412
01:33:37,446 --> 01:33:38,781
Ai do të jetë mirë.

1413
01:33:40,324 --> 01:33:40,991
Më beso.

1414
01:33:42,409 --> 01:33:43,119
Në rregull?

1415
01:33:50,376 --> 01:33:52,378
(Pëshpërit)

1416
01:34:09,812 --> 01:34:12,606
(muzikë shqetësuese)

1417
01:35:11,540 --> 01:35:14,376
(muzikë e menduar)